tag:blogger.com,1999:blog-32741599553597292252024-03-19T04:46:30.840+00:00SIMON ROUBYSimon ROUBYhttp://www.blogger.com/profile/12230156576042030379noreply@blogger.comBlogger97125tag:blogger.com,1999:blog-3274159955359729225.post-56479417000065120032020-03-21T12:56:00.000+00:002020-03-21T18:58:19.137+00:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbr6ei8BFhqviUdMNC8Yb6AosbuQr4v2JqNIVp7atxc_I-K2mKQQv76ZNlrM68gGUdhBNM8TqVXvv4OXuxgx1u2RPnN7-k4x53j31GMYFm5vxi8m5OY6Uubo4sG2nbe_2Wu2gu6hil2Ohe/s1600/Adama_Simon+Rouby.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbr6ei8BFhqviUdMNC8Yb6AosbuQr4v2JqNIVp7atxc_I-K2mKQQv76ZNlrM68gGUdhBNM8TqVXvv4OXuxgx1u2RPnN7-k4x53j31GMYFm5vxi8m5OY6Uubo4sG2nbe_2Wu2gu6hil2Ohe/s1600/Adama_Simon+Rouby.jpg" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">"Adama" Long métrage, 2K Scope, 85 min. </span><br />
<span style="background-color: white; color: #545454; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: x-small; line-height: 18.2000007629395px;"> </span><span style="background-color: white; color: #545454; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: x-small; line-height: 18.2000007629395px;">© </span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Naïa Productions, Pipangaï, France 3 cinéma, OCS</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Sortie France: 21 Octobre 2015</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span><span style="color: #999999; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Sélection Officielle: </span><br />
<span style="background-color: rgba(255 , 255 , 255 , 0.85098); color: #444444; font-family: "knockout" , "oswald" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: transparent; color: #999999; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">• </span><a href="http://www.annecy.org/festival/palmares" target="_blank">Festival International du film d'animation d'Annecy 2016</a> - <b><i>Prix André Martin</i></b></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">• <a href="http://www.academie-cinema.org/ceremonie/palmares-par-recherche/,film,9424.html" target="_blank">Césars 2016</a>, <span style="background-color: white; line-height: 20.5714px;">Nominated in the 3 best</span> animated feature film.</span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">• <a href="http://europeanfilmawards.eu/en_EN/animation-nominees-2015" target="_blank">European Film Awards 2015</a> </span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #999999;">- </span><span style="background-color: white; line-height: 20.5714px;"><span style="color: #999999;">Nominated in the 3 best European Films of 2015</span></span></span></span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">• <a href="http://www.annecy.org/festival/presentation:fr" target="_blank">Festival International du film d'animation d'Annecy 2015</a> </span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">- </span><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 20.5714px;">Official selection, Competition </span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">• <a href="http://www.sansebastianfestival.com/" target="_blank">San Sebastian, 2015</a> </span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">- </span><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 20.5714px;">Official selection, Zabaltegi</span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #999999;">• </span><a href="http://www.animest.ro/home.aspx" style="color: #999999;" target="_blank">Anim'est Bucarest 2015 </a><span style="color: #999999;">: </span><i><b><span style="color: #444444;">Best Feature Film</span></b></i></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">• <a href="http://www.bfi.org.uk/lff" target="_blank">BFI London film festival 2015</a> </span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">- </span><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 20.5714px;">Official selection, Family </span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">• <a href="http://www.chicagofilmfestival.com/" target="_blank">Chicago International Film Festival 2015</a> </span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">- </span><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 20.5714px;">Official selection, World Films</span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">• <a href="http://www.facets.org/children+youth/festival/awards.php" target="_blank">Chicago Int. Children Film Festival </a>: </span><i><b><span style="background-color: rgba(255 , 255 , 255 , 0.85098); color: #444444; font-family: "knockout" , "oswald" , "helvetica" , sans-serif;">Best of Fest Award, </span><span style="background-color: rgba(255 , 255 , 255 , 0.85098); font-family: "knockout" , "oswald" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #444444;">Liv Ullmann Peace Prize, </span></span><span style="background-color: rgba(255 , 255 , 255 , 0.85098); color: #444444; font-family: "knockout" , "oswald" , "helvetica" , sans-serif;">Adult Jury Prize</span></b></i></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="background-color: white; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: transparent;">•</span><span style="background-color: transparent;"> </span><a href="http://www.fiff.be/fr/" target="_blank">Festival Int. du Film Francophone, Namur 2015</a> </span></span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">- </span><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 20.5714px;">Official selection, Competition </span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="background-color: white; line-height: 16px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: justify;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: transparent;">•</span><span style="background-color: transparent;"> </span><a href="http://filemon.be/fr/festivalfr/" target="_blank">Festival Int. de films pour enfants, Bruxelles 2015</a> </span></span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">- </span><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 20.5714px;">Official selection, Competition </span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">• <a href="http://en.fic.gijon.es/" target="_blank">Gijon Film Festival 2015</a> : </span><span style="color: #444444;"><span style="font-family: "knockout" , "oswald" , "helvetica" , sans-serif;"><b><i>Special Jury Prize</i></b></span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> </span></span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">• <a href="http://www.biff.kr/structure/eng/" target="_blank">Busan BIFF South Korea 2015</a> </span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">- </span><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 20.5714px;">Official selection, Competition </span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">• <a href="https://www.animationfestival.ca/" target="_blank">Ottawa OIAFF 2015</a> </span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">- </span><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 20.5714px;">Official selection, Competition </span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">• <a href="http://www.haifaff.co.il/eng" target="_blank">Haifa IFF, Israël 2015</a> </span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">- </span><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 20.5714px;">Official selection, Competition </span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 20.5714px;"><span style="line-height: normal;">• <a href="http://www.voixdetoiles.com/" target="_blank">Leucate, Voix d'étoiles, France 2015</a> : </span></span><i style="font-family: 'helvetica neue', arial, helvetica, sans-serif;"><b><span style="color: #444444;">Best Sound track, Best Male Voice (Azize Diabate)</span></b></i></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">• <a href="http://www.ffm-montreal.org/en/home.html" target="_blank">Festival des films du Monde, Montréal, Quebec 2015</a> </span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">- </span><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 20.5714px;">Official selection, Competition </span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">• <a href="http://www.stockholmfilmfestival.se/en" target="_blank">Stockholm IFF</a> </span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">- </span><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 20.5714px;">Official selection, Migrations Spotlight</span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">• <a href="http://www.filmafrica.org.uk/" target="_blank">Film Africa 2015, London</a> </span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">- </span><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 20.5714px;">Official selection, Competition </span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">• <a href="http://www.cinematheque.qc.ca/en/sommets" target="_blank">Sommets de l'animation 2015, Montréal, Quebec</a> </span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">- </span><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 20.5714px;">Official selection, Closing Film</span></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 20.5714px;"><span style="color: #999999; line-height: normal;"><span style="background-color: transparent;">• </span><a href="http://anilogue.com/2015/films.html#competitionfeatures" target="_blank">Anilogue IAFF, Budapest, Hungary</a> - Official selection, Competition</span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">• </span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif;"><a href="http://www.annabamedfilms.org/" target="_blank">Festival d'Annaba du Film Méditerranéen, Algérie 2015</a> - </span></span><i style="font-family: 'helvetica neue', arial, helvetica, sans-serif;"><b><span style="color: #444444;">Best Script</span></b></i><br />
<span style="color: #999999;"><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 20.5714px;">• </span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif;"><a href="http://www.sottodiciottofilmfestival.it/scheda-film-adama/" target="_blank">Sottodiciotto Film Festival, Torino, Italia 2015</a> - </span><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Official selection, Competition</span></span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="line-height: 20.5714px;">• <a href="http://www.mumbaifilmfestival.com/" target="_blank">Mumbai Film Festival, India 2015</a> - </span></span></span><span style="background-color: white; color: #999999; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Official selection, Children Competition</span><br />
<span style="background-color: white; color: #999999; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="line-height: 20.5714px;">• <a href="http://nyicff.org/" target="_blank">New York International Film Festival 2016</a> - </span></span><span style="background-color: white; color: #999999; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Official selection, Competition</span><br />
<span style="background-color: white; color: #999999; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 20.5714px;">• <a href="http://animefestival.jp/en/" target="_blank">Tokyo Anime Awards Festival 2016</a> - </span><span style="background-color: white; color: #999999; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Official selection, Competition</span><br />
<span style="background-color: white; color: #999999; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 20.5714px;">• <a href="http://monstrafestival.com/" target="_blank">Monstra, Lisboa 2016 </a></span><span style="background-color: white; color: #999999; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 20.5714px;">- </span><span style="background-color: white; color: #999999; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Official selection.</span><br />
<span style="color: #999999;"><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 20.5714px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: normal;">• <a href="http://ficam.ma/en/" target="_blank">FICAM, Meknes, Maroc, 2016</a> </span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: normal;">- </span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 20.5714px;">Official selection, Competition</span></span></span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: white;">• <a href="http://mspfilm.org/festivals/mspiff/" target="_blank">MSPIFF, Minneapolis, 2016 </a></span></span><span style="color: #999999; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">- </span><span style="color: #999999; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 20.5714px;">Official selection, Children Showcase</span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="color: #999999; font-family: "times";"><span style="background-color: white; line-height: 20.5714px;"><span style="line-height: 20.5714px;"><span style="line-height: normal;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">• <a href="http://www.anifilm.cz/en/" target="_blank">ANIFILM,</a></span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.anifilm.cz/en/" target="_blank"> </a></span></span></span></span></span><span style="background-color: white; font-family: "times";"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.anifilm.cz/en/" style="color: #999999;" target="_blank">Třeboň, Czech Republic, 2016</a><span style="color: #999999;"> - </span></span></span></span><b style="color: #444444; font-family: knockout, oswald, helvetica, sans-serif;"><i>Special Jury Prize</i></b><br />
<span style="color: #999999; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 20.5714px;"><span style="line-height: normal;">• <a href="http://0.0.7.224/" target="_blank">ZIFF, Zanzibar, Tanzania, </a></span></span></span><a href="http://0.0.7.224/" target="_blank"><span style="background-color: white; color: #999999; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">2016</span><span style="color: #999999; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 20.5714px;"><span style="line-height: normal;"> </span></span></span></a><span style="color: #999999; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">- </span><span style="color: #999999; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 20.5714px;">Official selection, Competition</span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 20.5714px;"><span style="color: #999999; font-family: "times"; line-height: normal;"><span style="background-color: white; line-height: 20.5714px;"><span style="line-height: 20.5714px;"><span style="line-height: normal;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">• <a href="http://festivalchilemonos.cl/web2016/" target="_blank">CHILEMONOS, Santiago, Chile, 2016</a></span></span></span></span></span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "times"; line-height: normal;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"> - </span></span><span style="background-color: white; line-height: 20.5714px;">Official selection, Competition</span></span><br />
<span style="color: #999999; line-height: 20.5714px;"><span style="background-color: white; line-height: 20.5714px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">• </span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://lucas-filmfestival.de/?lang=en" target="_blank">LUCAS </a></span></span></span><span style="background-color: white; color: #222222;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://lucas-filmfestival.de/?lang=en" target="_blank">– International Festival for Young Film Lovers</a> - </span></span><b style="color: #444444; font-family: knockout, oswald, helvetica, sans-serif;"><i>Special Mention</i></b><br />
<span style="background-color: white; color: #999999; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">•<a href="http://www.africafilmtt.com/" target="_blank"> AFRICA FILM Trinidad & Tobago</a> </span><span style="color: #999999; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">- </span><span style="color: #999999; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 20.5714px;">Official selection, Competition</span><br />
<span style="color: #999999; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 20.5714px;"><span style="background-color: white;">•</span> <a href="http://festivals.nwfilm.org/piff39/schedule/animation/" target="_blank">Portland International Film Festival</a> </span><span style="color: #999999; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">- </span><span style="color: #999999; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 20.5714px;">Official selection, Competition</span><br />
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" mozallowfullscreen="" src="https://player.vimeo.com/video/130079587?color=ff9933&title=0&byline=0&portrait=0" webkitallowfullscreen="" width="640"></iframe><br />
<br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #222222;">Adama, 12 ans, vit dans un village isolé d’Afrique de l’Ouest. Au-delà des falaises, s’étend le Monde des </span><span style="background-color: white; color: #222222;">Souffles. </span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #222222;">Là où règnent les Nassaras.</span><br style="color: #222222;" /><span style="background-color: white; color: #222222;">Une nuit, Samba, son frère aîné, disparaît.</span><br style="color: #222222;" /><span style="background-color: white; color: #222222;">Adama, bravant l’interdit des anciens, décide de partir à sa recherche.</span><br style="color: #222222;" /><span style="background-color: white; color: #222222;">Il entame, avec la détermination sans faille d’un enfant devenant homme, une quête qui va le mener au-delà des mers, au Nord, jusqu’aux lignes de front de la Première Guerre mondiale.</span><br style="color: #222222;" /><span style="background-color: white; color: #222222;">Nous sommes en 1916.</span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></span> <br />
<div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #222222;">Un film de </span><span style="background-color: white; color: #222222;">SIMON ROUBY</span></span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Histoire originale de JULIEN LILTI</span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Adaptation & Dialogues: JULIEN LILTI - SIMON ROUBY</span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Avec la collaboration de: BÉNÉDICTE GALUP</span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Musique originale: PABLO PICO</span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Création sonore: Yan Volsy</span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Montage: Jean-Baptiste Alazard</span></div>
<div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: left;">
<div style="color: #222222;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Avec les voix de:</span></div>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #222222;">Adama / </span><span style="background-color: white; color: #222222;">AZIZE DIABATE</span><br style="color: #222222;" /><span style="background-color: white; color: #222222;">Abdou / </span><span style="background-color: white; color: #222222;">PASCAL NZONZI</span><br style="color: #222222;" /><span style="background-color: white; color: #222222;">Djo / </span><span style="background-color: white; color: #222222;">OXMO PUCCINO</span><br style="color: #222222;" /><span style="background-color: white; color: #222222;">Samba / </span><span style="background-color: white; color: #222222;">JACK MBA</span><span class="sew6u4hpjey0hl0" style="color: #222222;"></span><span class="sew6u4hpjey0hl0" style="color: #222222;"></span></span><br />
<div style="color: #222222;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Elsa / Lisa Spurio</span></div>
<div style="color: #222222;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<div style="color: #222222;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">English subtitled trailer:</span></div>
<div>
<span style="color: #222222; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">http://blogs.indiewire.com/shadowandact/weve-got-your-first-look-at-the-english-language-trailer-for-french-animated-feature-adama-20150610</span></div>
<div>
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: x-small;"><br />
</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcK_TOd39u2HsoEwfVQPsadeNAu4uwxTfvh552V5ShDBkh3RyQOpKgISEUvoiaTqUzmpAkxBVFUoz6dj3Rz_MsMX1Z6_Ed6PORKkHQXgWcZg-7PQYjZooMSIbok0dPIpP2K2KIcOmLXosI/s1600/Adama_anglais_sstraits.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcK_TOd39u2HsoEwfVQPsadeNAu4uwxTfvh552V5ShDBkh3RyQOpKgISEUvoiaTqUzmpAkxBVFUoz6dj3Rz_MsMX1Z6_Ed6PORKkHQXgWcZg-7PQYjZooMSIbok0dPIpP2K2KIcOmLXosI/s1600/Adama_anglais_sstraits.jpg" /></a></div>
<div>
<span style="color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: x-small;"><br />
</span></div>
</div>
Simon ROUBYhttp://www.blogger.com/profile/12230156576042030379noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3274159955359729225.post-89758448548257711632020-03-20T19:17:00.000+00:002020-03-21T19:19:44.372+00:00almajir<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOJHQflfKM49npTbwmsYj3DlXQ8C86sfevKS8bpJWIAYuTFVF1CzPAyyWcUYwTxNeypmxh-HegSzxu-L_4uT34_sHwRalYDQLwFXNtqMFIaHJjt38a5l-dVOEe5OcdeMn1iQwvUWFYZhw3/s1600/DSC09746.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOJHQflfKM49npTbwmsYj3DlXQ8C86sfevKS8bpJWIAYuTFVF1CzPAyyWcUYwTxNeypmxh-HegSzxu-L_4uT34_sHwRalYDQLwFXNtqMFIaHJjt38a5l-dVOEe5OcdeMn1iQwvUWFYZhw3/s1600/DSC09746.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1068" data-original-width="1600" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhOJHQflfKM49npTbwmsYj3DlXQ8C86sfevKS8bpJWIAYuTFVF1CzPAyyWcUYwTxNeypmxh-HegSzxu-L_4uT34_sHwRalYDQLwFXNtqMFIaHJjt38a5l-dVOEe5OcdeMn1iQwvUWFYZhw3/s640/DSC09746.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="p1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="p1" style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; text-align: center;">
<div class="p1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; text-align: center;">
<b>Dance/choregraphy</b></div>
<div class="p1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; text-align: center;">
Qudus Onikeku</div>
<div class="p1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; text-align: center;">
<b>plastician</b></div>
<div class="p1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; text-align: center;">
Native Maqari</div>
<div class="p1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; text-align: center;">
<b>Music</b></div>
<div class="p1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; text-align: center;">
Keziah Jones</div>
<div class="p1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; text-align: center;">
<b>Filmmaker</b></div>
<div class="p1" style="font-family: "Helvetica Neue"; font-size: 14px; font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; text-align: center;">
Simon Rouby</div>
<span style="font-family: "helvetica neue";"><span style="font-size: 14px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "helvetica neue";"><span style="font-size: 14px;">Almajir is a multifaceted performance, designed to be adapted in-situ, at the site of its presentation. Through its transdisciplinary form, it blurs the lines between concert, dance show and video installation.</span></span></div>
<div class="p1" style="font-stretch: normal; font-variant-east-asian: normal; font-variant-numeric: normal; line-height: normal; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsUC_7xw0ekmrDD1YLTj-y4-oo4nEppb8OkleggT1n3po-sGHpUSeV__8MT5LZwu-JcPHoeawhgDModaJQgJuFQTJxdrITJYQVAuxXZsxZCjSeEussrvtLm2wplkIDZD9z8KaXk-KtsZ_4/s1600/Almajir_VivaVilla_Marseille1.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="899" data-original-width="1600" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsUC_7xw0ekmrDD1YLTj-y4-oo4nEppb8OkleggT1n3po-sGHpUSeV__8MT5LZwu-JcPHoeawhgDModaJQgJuFQTJxdrITJYQVAuxXZsxZCjSeEussrvtLm2wplkIDZD9z8KaXk-KtsZ_4/s640/Almajir_VivaVilla_Marseille1.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiftZSYttAaWWrePA45T4w3p-N462D0P5fzDYbqJiEjVsA25pupBqOuzj3pptA9_2Hjg98n4rPh3xMYEV5jLNuF5E0KSv4AN42cXTBQTKtyRpyKdYni1P8xmf21AQD6mQoZMg79VHxCNh5h/s1600/Capture+d%25E2%2580%2599e%25CC%2581cran+2019-03-08+a%25CC%2580+16.47.32.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="899" data-original-width="1600" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiftZSYttAaWWrePA45T4w3p-N462D0P5fzDYbqJiEjVsA25pupBqOuzj3pptA9_2Hjg98n4rPh3xMYEV5jLNuF5E0KSv4AN42cXTBQTKtyRpyKdYni1P8xmf21AQD6mQoZMg79VHxCNh5h/s640/Capture+d%25E2%2580%2599e%25CC%2581cran+2019-03-08+a%25CC%2580+16.47.32.jpg" width="640" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVoS-tNLE7A7YTxUX9yZmuHyEdETYE2teaAGvNEFKZAAgq2Z8PeQeutSuB8RRKr2_TlYPE6GdJPfGoGT_etKhDh_9RXWJHzU8tuwrnYn0FXEhGqn-xULK1tBIczhaXl7WuNpoEfGMCT9Jv/s1600/vlcsnap-2019-03-22-14h52m08s722.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="851" data-original-width="1600" height="340" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVoS-tNLE7A7YTxUX9yZmuHyEdETYE2teaAGvNEFKZAAgq2Z8PeQeutSuB8RRKr2_TlYPE6GdJPfGoGT_etKhDh_9RXWJHzU8tuwrnYn0FXEhGqn-xULK1tBIczhaXl7WuNpoEfGMCT9Jv/s640/vlcsnap-2019-03-22-14h52m08s722.png" width="640" /></a><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibh_-JHA92B6RFqN-Ey_WKa5eCn9KVBx8TrP_fhemncosUIfqH7Y_2QnRHLZooCEhh6y0WOB7Idu0ke1LH6cwofndCYfzVzdxc5Kw9QQmHGlF4vup89Paj9SnhtguNHrk8BhKUYQ0DvqUr/s1600/Capture+d%25E2%2580%2599e%25CC%2581cran+2019-03-03+a%25CC%2580+11.08.41.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="843" data-original-width="1600" height="336" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEibh_-JHA92B6RFqN-Ey_WKa5eCn9KVBx8TrP_fhemncosUIfqH7Y_2QnRHLZooCEhh6y0WOB7Idu0ke1LH6cwofndCYfzVzdxc5Kw9QQmHGlF4vup89Paj9SnhtguNHrk8BhKUYQ0DvqUr/s640/Capture+d%25E2%2580%2599e%25CC%2581cran+2019-03-03+a%25CC%2580+11.08.41.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg56NU5w7as95WbBSP3i66ub9DUYO6WRSbUNzbRkrUXonyeSlUrWkxIAbMO0uWVQQBqx2kXxJRFTxGbcYjuBS6TOZHLGmlmnBZ7m2Hzydnfvg7ggnAySs5KqWFgEZW-b4hGeF1_GH8sqMVg/s1600/Almajir_Stage_View_01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="919" data-original-width="1600" height="366" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg56NU5w7as95WbBSP3i66ub9DUYO6WRSbUNzbRkrUXonyeSlUrWkxIAbMO0uWVQQBqx2kXxJRFTxGbcYjuBS6TOZHLGmlmnBZ7m2Hzydnfvg7ggnAySs5KqWFgEZW-b4hGeF1_GH8sqMVg/s640/Almajir_Stage_View_01.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwWEUJhpF0Y7ktlgb3_EvhmF6Rxbnvt7BlYGLSnk7J-92AqT-YiqIXg046iRxxCJUE3REKvJitJlSFJSK9DI4L1_7y7VK9I5BKkRzJtxcRx1ZKEGt7B1nZ3p-vGf7MxuKVEx9B31_8UU9h/s1600/Captures_Almajir_Celeste_0007_vlcsnap-2019-11-21-13h49m50s222.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhwWEUJhpF0Y7ktlgb3_EvhmF6Rxbnvt7BlYGLSnk7J-92AqT-YiqIXg046iRxxCJUE3REKvJitJlSFJSK9DI4L1_7y7VK9I5BKkRzJtxcRx1ZKEGt7B1nZ3p-vGf7MxuKVEx9B31_8UU9h/s640/Captures_Almajir_Celeste_0007_vlcsnap-2019-11-21-13h49m50s222.jpg" width="640" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP9w5DQ6wrvjDdq4zej_MGr4odUVSUlyTd6FQu1T6lnnHvnCGpxuGMDB1v-JB5UpRgU3tBQarAWp_lWwyV35lJ705r_ofpup9szu33PcjYZCxMPuPstU4idkiFBO99-enFKFXQ3pSgtXsp/s1600/Almajir_VivaVilla_Marseille4.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="900" data-original-width="1600" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgP9w5DQ6wrvjDdq4zej_MGr4odUVSUlyTd6FQu1T6lnnHvnCGpxuGMDB1v-JB5UpRgU3tBQarAWp_lWwyV35lJ705r_ofpup9szu33PcjYZCxMPuPstU4idkiFBO99-enFKFXQ3pSgtXsp/s640/Almajir_VivaVilla_Marseille4.jpg" width="640" /></a>Simon ROUBYhttp://www.blogger.com/profile/12230156576042030379noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3274159955359729225.post-46043486455279266192017-10-29T12:29:00.000+00:002019-09-17T17:53:27.386+01:00<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: center;">
////////NEWS////////<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/k58ewl1D_mo?rel=0" width="640"></iframe><br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" mozallowfullscreen="" src="https://player.vimeo.com/video/228506091?byline=0&portrait=0;color=ffffff&" webkitallowfullscreen="" width="640"></iframe><br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" mozallowfullscreen="" src="https://player.vimeo.com/video/216331882?autoplay=0&color=ffffff&byline=0&portrait=0" webkitallowfullscreen="" width="640"></iframe><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" mozallowfullscreen="" src="https://player.vimeo.com/video/200314475?autoplay=0&color=ffffff&byline=0&portrait=0" webkitallowfullscreen="" width="640"></iframe><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4QQhcNIGIf8LwyKoB95GlUvLBXRcX7OHWFSGjIN8UjzWgZEIlY3ZfsPSewxMLYzDp-_Vwi6_HOzbxPwlYwK30G1FRqOSzLB1GaArsauKkSvDl_WDyjprUSidoNfYOkM5qMoY2ghYYBE5T/s1600/VillaMedici_12genn17-236_SIMON.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="410" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4QQhcNIGIf8LwyKoB95GlUvLBXRcX7OHWFSGjIN8UjzWgZEIlY3ZfsPSewxMLYzDp-_Vwi6_HOzbxPwlYwK30G1FRqOSzLB1GaArsauKkSvDl_WDyjprUSidoNfYOkM5qMoY2ghYYBE5T/s640/VillaMedici_12genn17-236_SIMON.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">"Témoins"<span style="background-color: white; color: #1d2129; font-size: x-small; text-align: left;">LES YEUX DE ROME, Installation Vidéo, Villa Medicis, Janvier 2017.</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: x-small;"><span style="background-color: white; color: #1d2129;"><br />
</span></span></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7rwaLgwE9dhhh8U3njx8ivkgXzWbtng4kzDwiG-_r3Gno0vgCuXEcD4VCRkT0Y4GGsdiuXz6IrStYz_4ZaSB4uHcUoxeZ3i_6prP8_5AEsYgYnRVdLvehSjDdejvCtDsSj94W8g4llTnR/s1600/unnamed.jpg" imageanchor="1"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj7rwaLgwE9dhhh8U3njx8ivkgXzWbtng4kzDwiG-_r3Gno0vgCuXEcD4VCRkT0Y4GGsdiuXz6IrStYz_4ZaSB4uHcUoxeZ3i_6prP8_5AEsYgYnRVdLvehSjDdejvCtDsSj94W8g4llTnR/s1600/unnamed.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />Simon ROUBYhttp://www.blogger.com/profile/12230156576042030379noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3274159955359729225.post-78199328354615280632017-10-29T12:11:00.002+00:002020-03-21T17:20:14.843+00:00<div style="padding: 41.67% 0 0 0; position: relative;">
<iframe allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen="" frameborder="0" src="https://player.vimeo.com/video/291251067?color=ffffff&byline=0&portrait=0" style="height: 100%; left: 0; position: absolute; top: 0; width: 100%;"></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Il y a bien longtemps </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">le Monde </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">n’était fait que </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">d’un</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">seul</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">continent</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">appelé Pangea</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Imaginons…</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Si un jour la terre veut retourner chez elle</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">alors</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">les montagnes s’éroderont</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">les paysages s’évaderont à travers les océans</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">pour s’unir à nouveau</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Dans ce voyage de</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">plaques tectoniques en mouvement</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">d’océans se dressant et tombant</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">de montagnes apparaissant et disparaissant</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Où serez vous?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Vers où irez vous?</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDPWBYbOFTkUMy9YR_pzN_hk5fsc7L5zxPTGAtMko6W4ymGn6OvEJMjXbBCxFprOYFwZ64LyyL9xAZ7ffVDO7byNr1RNegFOB3vcQQ8rKKu2-pww0-j0zU-tdHEWMVRJgBF8cvhIeMhyphenhyphen5U/s1600/Pangea_Map.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" data-original-height="1558" data-original-width="1600" height="622" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDPWBYbOFTkUMy9YR_pzN_hk5fsc7L5zxPTGAtMko6W4ymGn6OvEJMjXbBCxFprOYFwZ64LyyL9xAZ7ffVDO7byNr1RNegFOB3vcQQ8rKKu2-pww0-j0zU-tdHEWMVRJgBF8cvhIeMhyphenhyphen5U/s640/Pangea_Map.jpg" width="640" /></span></a></div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<div style="padding: 56.25% 0 0 0; position: relative;">
<iframe allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen="" frameborder="0" src="https://player.vimeo.com/video/234222383?color=ffffff&byline=0&portrait=0" style="height: 100%; left: 0; position: absolute; top: 0; width: 100%;"></iframe></div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKAlN04BmGXn3GQXGu4n6TD8xQT3nqs2HJuSshrGdEEV_2x7PxfHip8SZz2ayO3mrxr1_htGWPRJ7cq3Ylqa6QMIpp9acMn7KqWKsFtsaP6K93Uerzxo65rtas-OYft6-O0xU4FYMHBo8x/s1600/Pangea_RUN_0.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" data-original-height="983" data-original-width="1474" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKAlN04BmGXn3GQXGu4n6TD8xQT3nqs2HJuSshrGdEEV_2x7PxfHip8SZz2ayO3mrxr1_htGWPRJ7cq3Ylqa6QMIpp9acMn7KqWKsFtsaP6K93Uerzxo65rtas-OYft6-O0xU4FYMHBo8x/s640/Pangea_RUN_0.JPG" width="640" /></span></a></div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrF-2UVPRA9XMOh82gP0wWKBSEw6pUcXyMz10iZAhLinBUE1ebcpz4cbBHjT2FgYwHaDrPnff30qoOUnUbAwCM7cI3RTI-2ltWFrXLkWlDwTyUPj8imrodWADeN5Mt2RILg0m6v07QQwAG/s1600/Pangea_RUN_1.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" data-original-height="888" data-original-width="1332" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrF-2UVPRA9XMOh82gP0wWKBSEw6pUcXyMz10iZAhLinBUE1ebcpz4cbBHjT2FgYwHaDrPnff30qoOUnUbAwCM7cI3RTI-2ltWFrXLkWlDwTyUPj8imrodWADeN5Mt2RILg0m6v07QQwAG/s640/Pangea_RUN_1.JPG" width="640" /></span></a></div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCpjWL6zALG18E-ov-V1iT3zAjkGqTYIg_mDM_KBiz4dE8cH6_tLZNISRcrt9CPJaB8ml-eSJgZt3ewDnALDPolqFG7MdEfOUB-Ph3oek9TCYpR62ZzrlQdJqHI5-RMp_0qyLFv1pKxLMi/s1600/Pangea_RUN_2.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" data-original-height="983" data-original-width="1474" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCpjWL6zALG18E-ov-V1iT3zAjkGqTYIg_mDM_KBiz4dE8cH6_tLZNISRcrt9CPJaB8ml-eSJgZt3ewDnALDPolqFG7MdEfOUB-Ph3oek9TCYpR62ZzrlQdJqHI5-RMp_0qyLFv1pKxLMi/s640/Pangea_RUN_2.JPG" width="640" /></span></a></div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPNylhzpT_7LdlcRCaiZ9dwSQ7_q_acPzhHOjxlIywSLIdf3awUmfi2w_KxPTRhz6Asso7jpcto_2dTAzw3PNQ-r1ew8sy1d-_pMSEjhdQxIpOQwhWH-QKSJpkoI8d8RrxK-PlFOOcq2eW/s1600/Pangea_RUN_5.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" data-original-height="983" data-original-width="1474" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPNylhzpT_7LdlcRCaiZ9dwSQ7_q_acPzhHOjxlIywSLIdf3awUmfi2w_KxPTRhz6Asso7jpcto_2dTAzw3PNQ-r1ew8sy1d-_pMSEjhdQxIpOQwhWH-QKSJpkoI8d8RrxK-PlFOOcq2eW/s640/Pangea_RUN_5.JPG" width="640" /></span></a></div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWXCIckv8eBQGbjL7O5fsswIpoGo-KWBLqsHqI2u81Cvd1T8e-TFxCNvadUzRCe33187F7hN2iuji2JEhhztjcUlYmyJo1ZKNU8R6SCSnizumMfNC995ivH5y6fm84NSMsd8uL2_MQOK8H/s1600/Pangea_RUN_6.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" data-original-height="983" data-original-width="1474" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWXCIckv8eBQGbjL7O5fsswIpoGo-KWBLqsHqI2u81Cvd1T8e-TFxCNvadUzRCe33187F7hN2iuji2JEhhztjcUlYmyJo1ZKNU8R6SCSnizumMfNC995ivH5y6fm84NSMsd8uL2_MQOK8H/s640/Pangea_RUN_6.JPG" width="640" /></span></a></div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaDpicpgnQA29q2jKTPOZX8tZiEI3ePiGSDBbGhxp_u_E2vhPf453syyDpzF36_eSpXyHxdHpoUt_-Yx2hSr4HQLIKCnyR1Vs9FO-2KgkSq2ElABzX67uH-PPv337YjdPr1OnaTiEsGybI/s1600/Pangea_RUN_7.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" data-original-height="983" data-original-width="1474" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaDpicpgnQA29q2jKTPOZX8tZiEI3ePiGSDBbGhxp_u_E2vhPf453syyDpzF36_eSpXyHxdHpoUt_-Yx2hSr4HQLIKCnyR1Vs9FO-2KgkSq2ElABzX67uH-PPv337YjdPr1OnaTiEsGybI/s640/Pangea_RUN_7.JPG" width="640" /></span></a></div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihobJiF7HwNOmBAHMbBAJHHf31vqXj2IQ2AOvqF3Yt1F1ejgiegu46JQg-2E06zILzeq7APVc4qPtypBEikvJhs2mTo5sYytWpknqJu7axkMXXW-ODULjxbPl6a8-t6vrMFw8dwZkJ1rYp/s1600/Pangea_RUN_8.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" data-original-height="983" data-original-width="1474" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihobJiF7HwNOmBAHMbBAJHHf31vqXj2IQ2AOvqF3Yt1F1ejgiegu46JQg-2E06zILzeq7APVc4qPtypBEikvJhs2mTo5sYytWpknqJu7axkMXXW-ODULjxbPl6a8-t6vrMFw8dwZkJ1rYp/s640/Pangea_RUN_8.JPG" width="640" /></span></a></div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvB8mkvvVGgN34Tb9haym3bE4KRKAetGsUAz1kbx1gmKD0-mX5rum8ot1DJi4AWwJn25dacjZFMKbKaSTHCtiIpBXJfH36Pe1-Z69clJGrS0iVRPJujxVWotZGaWk7nBzO9fx2qP_4TbCA/s1600/Pangea_RUN_9.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" data-original-height="893" data-original-width="1340" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvB8mkvvVGgN34Tb9haym3bE4KRKAetGsUAz1kbx1gmKD0-mX5rum8ot1DJi4AWwJn25dacjZFMKbKaSTHCtiIpBXJfH36Pe1-Z69clJGrS0iVRPJujxVWotZGaWk7nBzO9fx2qP_4TbCA/s640/Pangea_RUN_9.jpg" width="640" /></span></a></div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfgU1C65fKjOFHYnmlU8V6GKJDdWPn7nojHBx8aAJ46d2uAPGc2p9S9FjDtUy-AUPMP0OZDo59dDgjnXMA-YIa-Je8yu2IKHP-P4ke8sGyb_GmcXGbjJCk8eWn7UQ5d6_LsxHzKONFqnsc/s1600/Pangea_RUN_10.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" data-original-height="983" data-original-width="1474" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfgU1C65fKjOFHYnmlU8V6GKJDdWPn7nojHBx8aAJ46d2uAPGc2p9S9FjDtUy-AUPMP0OZDo59dDgjnXMA-YIa-Je8yu2IKHP-P4ke8sGyb_GmcXGbjJCk8eWn7UQ5d6_LsxHzKONFqnsc/s640/Pangea_RUN_10.JPG" width="640" /></span></a></div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgukfJ9FxtxrYVWVPJDN3sn6TQgmrgV7Ca3vcPb-Xxk4RZKEU69WbEO56WGdJEV4M2nnX_aw7aUc5LEFgh9KsvZ3rfMlFPaIvGW9y8yxI0k6SPABMQuiQ4QiONdZHIhPjkbIL237gCiYV46/s1600/Pangea_RUN_11.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" data-original-height="946" data-original-width="1419" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgukfJ9FxtxrYVWVPJDN3sn6TQgmrgV7Ca3vcPb-Xxk4RZKEU69WbEO56WGdJEV4M2nnX_aw7aUc5LEFgh9KsvZ3rfMlFPaIvGW9y8yxI0k6SPABMQuiQ4QiONdZHIhPjkbIL237gCiYV46/s640/Pangea_RUN_11.jpg" width="640" /></span></a></div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<br />Simon ROUBYhttp://www.blogger.com/profile/12230156576042030379noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3274159955359729225.post-58004272094256761282017-10-29T11:35:00.000+00:002017-10-29T11:40:10.148+00:00<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" mozallowfullscreen="" src="https://player.vimeo.com/video/228506091?byline=0&portrait=0;color=ffffff&" webkitallowfullscreen="" width="640"></iframe><br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicXv9VkrWvCUj3Qrlp4WMxMNKcfvAQE65TBclQH_aH471IdAqiGaiYK4sWX6BJNgY4i2xonppN-QVjpCUygfNGA-VMGsd6ECVf3xKOSRN_nUkBuD9oApaZ-2GgB4hU8tA-MpEls7cCq9iD/s1600/Sleeping_Giants_Pics000009.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="352" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicXv9VkrWvCUj3Qrlp4WMxMNKcfvAQE65TBclQH_aH471IdAqiGaiYK4sWX6BJNgY4i2xonppN-QVjpCUygfNGA-VMGsd6ECVf3xKOSRN_nUkBuD9oApaZ-2GgB4hU8tA-MpEls7cCq9iD/s640/Sleeping_Giants_Pics000009.jpg" width="640" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6pXpF2azCGejcuvDEMdJLS4sYfDvFt3dGg2bYu5950UkaN2ozbXGmTiz7rwvmYzL90g8-JqpMHcKl_GdwZ9Qk3h8uvKMDigqNn4yIw2V1I097T3KOcBYMe_t3s0UNwdzMQbHHLGHhuOWX/s1600/Sleeping_Giants_Pics00001.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; display: inline !important; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6pXpF2azCGejcuvDEMdJLS4sYfDvFt3dGg2bYu5950UkaN2ozbXGmTiz7rwvmYzL90g8-JqpMHcKl_GdwZ9Qk3h8uvKMDigqNn4yIw2V1I097T3KOcBYMe_t3s0UNwdzMQbHHLGHhuOWX/s640/Sleeping_Giants_Pics00001.jpg" width="640" /></a>
<style type="text/css">
p.p1 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Helvetica; -webkit-text-stroke: #000000}
p.p2 {margin: 0.0px 0.0px 0.0px 0.0px; font: 11.0px Helvetica; -webkit-text-stroke: #000000; min-height: 13.0px}
span.s1 {font-kerning: none}
</style>
<br />
<div class="p1">
<span class="s1"><i><br /></i></span>
<span class="s1"><i>J’ai rêvé qu’on était partis au champ.<span class="Apple-converted-space"> </span></i></span></div>
<div class="p2">
<i><span class="s1"></span><br /></i></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><i>En Afrique, quand le maïs commence à sortir, les oiseaux viennent pour le gâter. Donc mon père nous a dit d’aller au champ à 5h, pour surveiller le maïs.</i></span></div>
<div class="p2">
<i><span class="s1"></span><br /></i></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><i>Nous sommes partis au champ avec mes frères, lance-pierres en main. Une fois assis, beaucoup d’oiseaux sont venus. Mes frères ont commencé à tirer sur les oiseaux, mais je leur ai dit: ce n’est pas comme ça. On essaie de les chasser mais pas de les tuer. Eux aussi sont des êtres vivants. On va les tuer et pas les manger. Ce sont des petits oiseaux qui ne se mangent pas.<span class="Apple-converted-space"> </span></i></span></div>
<div class="p2">
<i><span class="s1"></span><br /></i></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><i>Maintenant moi, dans le rêve, je suis parti, j’ai pris ma main, j’ai pris beaucoup d’oiseaux dans ma main. Mais j’ai eu peur, je les ai laissé. Et la je me suis réveillé.</i></span></div>
<div class="p2">
<i><span class="s1"></span><br /></i></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><i>Je me suis dirigé directement dans la chambre de mon papa, et je lui ai dit: j’ai rêvé que j’ai attrapé des oiseaux. Il me dit : « quoi? Tu as rêvé d’attraper des oiseaux? » J’ai dit : « oui, mais je les ai relâchés! »</i></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><i>« Quand tu rêves que tu as un oiseau en main, c’est que tu vas enceinter. Plus généralement, tu vas enceinter. »<span class="Apple-converted-space"> </span></i></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><i>« Mais moi je les ai relâchés! »<span class="Apple-converted-space"> </span></i></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><i>Il a dit : « Comme tu ne te rappelles pas combien de temps tu les a gardés en main, voyons la suite. »</i></span></div>
<div class="p2">
<i><span class="s1"></span><br /></i></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><i>A ce moment là, il a expliqué ça à ma maman. Donc ma maman me contrôlait! Quand elle me voyait avec des filles, elle les chassait, pour ne pas que le rêve devienne la réalité.<span class="Apple-converted-space"> </span></i></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><i>Ca ne s’est pas produit, car quand j’ai attrapé les oiseaux je les ai relâchés.<span class="Apple-converted-space"> </span></i></span></div>
<div class="p2">
<i><span class="s1"></span><br /></i></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><i>Ceci dit, quand tu rêves d’avoir un oiseau en main, tu finiras pas enceinter.</i></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><i>« Tu avais quel âge quand tu as fait ce rêve? »</i></span></div>
<div class="p1">
<span class="s1"><i>« A ce moment là j’avais 18 ans. »</i></span><br />
<span class="s1"><i><br /></i></span>
<span class="s1"><i>Rêve récolté en collaboration avec Lancelot Hamelin, Gagliano Del Capo, Juillet 2017.</i></span></div>
<br />
<div class="p2">
<span class="s1"></span><br /></div>
Simon ROUBYhttp://www.blogger.com/profile/12230156576042030379noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3274159955359729225.post-25998282692685183982017-10-29T11:27:00.000+00:002017-10-29T11:27:21.287+00:00<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/k58ewl1D_mo?rel=0" width="640"></iframe><br />
<span style="background-color: white; color: #111111; font-family: "roboto" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #111111; font-family: "roboto" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">A collaborative performance by Native Maqari, Keziah Jones and Simon Rouby</span><br />
<span style="background-color: white; color: #111111; font-family: "roboto" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;">
Blackout traces the vulnerable line between migration and labor within contemporary society.
Particularly ‘cheap manual labor’ as both an indication of class and one of the main engines of our economies. Mechanisms of unequal development produce structural conditions, such as unemployment and inequality, which catapult the massive migration of dispossessed and marginalized people.
Yet the controversial dichotomy of mass migration and oversupply of labor often leaves no place for one to consider the individual worker. With ‘Blackout’ Native Maqari and Simon Rouby devote their focus to those invisible workers of the night shift that prepare our cities for the next day.
By simply replacing the contents of his/her cleaning products with something indelible the janitor hence leaves an evidence of his/her struggle for survival while simultaneously erasing the very structures that ignore his/her existence.
<i>Une performance collaborative de Native Maqari, Keziah Jones et Simon Rouby
La performance “Blackout” souligne la ligne vulnérable entre la migration et le travail dans notre société contemporaine.
En particulier le « travail manuel bon marché », à la fois comme marqueur de l’origine, de la classe et comme un des principaux moteurs de nos systèmes économiques.
Ces mécanismes de développement inégal façonnent des conditions structurelles, telles que le chômage et l’inégalité, conséquences de la migration massive des personnes dépossédées et marginalisées des économies périphériques vers les économies principales.
Le lien de parenté controversée entre migration de masse et offre excessive de main-d’œuvre ne laissant aucune place satisfaisante au travailleur individuel, “Blackout” oriente l’attention sur ces employés habituellement invisibles du travail de nuit, ceux qui préparent chaque jour nos villes pour le lendemain.
En remplaçant simplement le contenu de ses produits de nettoyage par un marqueur indélébile, l’employé(e) de ménage laisse une trace de sa lutte de survie, effaçant, et révélant au passage les structures mêmes qui tendent à ignorer son existence.</i></span><br />
<span style="background-color: white; color: #111111; font-family: "roboto" , "arial" , sans-serif; font-size: 14px; white-space: pre-wrap;"><br /></span>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/jgb_zXPWWtQ?rel=0" width="640"></iframe>Simon ROUBYhttp://www.blogger.com/profile/12230156576042030379noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3274159955359729225.post-53993095800392917332015-06-16T00:59:00.000+01:002015-11-20T14:27:12.960+00:00La Marche<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" mozallowfullscreen="" src="http://player.vimeo.com/video/13038915?title=0&byline=0&portrait=0&color=ffffff" webkitallowfullscreen="" width="640"></iframe><br />
"La Marche" 3mn, HD, 2011<br />
<br />
Written by Simon Rouby & Séverine Lathuillière<br />
Directed by Simon Rouby<br />
Animation: Christophe Pinto, Simon Rouby, SPÉ<br />
Ferrofluids: ACCRETION (vimeo.com/28936077)<br />
Music by Pablo Pico<br />
3D Modeling, Animation, Render: Thierry Marchand<br />
Live Shots: Thomas Hardouin<br />
<br />
Storyboard done with SPÉ.<br />
(see the original drawing there: http://www.direct420.com/La_MarcheSTB.jpg)<br />
<br />
Produced by www.naia.pro<br />
<br />
www.simonrouby.com<br />
<br />
festivals & distribution: contact@naia.pro<br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222;"><i>"D’où venons-nous, où allons-nous. C’est la question que se posent<br />Simon Rouby et Séverine Lathuillière dans "La Marche". L’histoire de<br />l’humanité est une longue marche. Vers le progrès, mais aussi, peut<br />être, vers la destruction.<br />Produit par Naïa, le court-métrage mêle animation traditionnelle 2D,<br />dessins à l’encre, 3D et morphing audacieux. Un homme marche, à priori<br />sans but. Au dessus de lui défilent, à vitesse grand V, des images.<br />Big bang, dinosaures, primates, homme préhistorique, homme moderne.<br />L’homme, sorte de "conscience" du monde, se souvient de l’histoire de<br />l’évolution. Et la fin n’est pas belle à voir."</i><br />(</span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #333333; line-height: 30px;">Marche et crève </span><span class="Apple-style-span" style="background-color: white; color: #666666; line-height: 13px;">par <a href="http://ecrans.fr/_Fabien-Soyez_.html" style="color: #666666; text-decoration: none;">Fabien Soyez</a>, </span><span class="Apple-style-span" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222;">ecrans.fr)</span></span><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><br /></span>
<b><span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">Selections & Screenings:</span></b><br />
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">• National animated film festival in Bruze, France. Official Selection</span><br />
<div class="p1">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">• Tindiridis 2010, Vilnius, Lithuania. Official Selection</span></div>
<div class="p1">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;">• Part of Vimeo staff Picks</span></div>
<div class="p1">
<span class="Apple-style-span" style="color: #222222; font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969);"><span style="background-color: transparent;">•</span><span style="background-color: transparent;"> </span>Streetlab, Pakhuis de Zwijger, Amsterdam.</span><br /><span class="Apple-style-span" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969);"><span style="color: black;">• </span>Vimeo staff Picks.</span><br /><span class="Apple-style-span" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969);"><span style="color: black;">• </span>Stash magazine #75</span><br /><span class="Apple-style-span" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969);"><span style="color: black;">• </span>23èmes instants numériques</span><br /><span class="Apple-style-span" style="background-color: white;"><span class="il" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; color: #222222;"><span style="color: black;">• </span>Festival</span> </span></span><span class="Apple-style-span" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: inherit;">Très Courts Forum des Halles</span></div>
<div class="p1">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"><span class="Apple-style-span" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222;"><span style="background-color: transparent;">•</span><span style="background-color: transparent;"> </span>31ème Festival du Film Court de Villeurban<wbr></wbr>ne</span></span></div>
<div class="p1">
<span class="Apple-style-span" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222; font-family: inherit;"><span style="background-color: transparent;">•</span><span style="background-color: transparent;"> </span>Festival Scope</span></div>
<div class="p1">
<span class="Apple-style-span" style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0.917969); color: #222222;"><span class="Apple-style-span" style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><br /></span></span></div>
<br />
<br />Simon ROUBYhttp://www.blogger.com/profile/12230156576042030379noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3274159955359729225.post-19441133940515975402015-01-13T20:24:00.000+00:002015-12-07T21:06:22.688+00:00<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" mozallowfullscreen="" src="https://player.vimeo.com/video/148141095?color=ff9933&title=0&byline=0&portrait=0" webkitallowfullscreen="" width="640"></iframe><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><b>"1984"</b>, </span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">In Situ video Installation. </span><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">VideoProjection on closed fence, Part of 1984 "Interzone" group show.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Manufacture 111, Paris 2013.</span></div>
<div style="text-align: left;">
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE6a8Ltejikm9fWw6Vxcj9mmSJHvFQcyKKBHbflVIiegzIf5RuQIkmrsKxfRyL6WtH7HCfMcrW69shihJAwXE-tyx_aTTcj1ZmiwVYwRCtGjdjSQyaBq98XmoU-Jz5n9oGmZJBSHlXt_TZ/s1600/1294457_333577200115848_1068389645_o.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE6a8Ltejikm9fWw6Vxcj9mmSJHvFQcyKKBHbflVIiegzIf5RuQIkmrsKxfRyL6WtH7HCfMcrW69shihJAwXE-tyx_aTTcj1ZmiwVYwRCtGjdjSQyaBq98XmoU-Jz5n9oGmZJBSHlXt_TZ/s640/1294457_333577200115848_1068389645_o.jpeg" width="640" /></a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsh58rxQ3qYtHSUpcW435BvC6-lhrK_A5EJB6S4yV_q7pGua2I6qdVbrEPUrdBRvJUOG78YbJ-j6wmLqffCZnOwFnypBQH7h9WdXC0nPHOZR5Xaz4I5equlSLdF7r0-4qCaoOObo0KGIFJ/s1600/1074376_331869323619969_1859783687_o.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="422" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsh58rxQ3qYtHSUpcW435BvC6-lhrK_A5EJB6S4yV_q7pGua2I6qdVbrEPUrdBRvJUOG78YbJ-j6wmLqffCZnOwFnypBQH7h9WdXC0nPHOZR5Xaz4I5equlSLdF7r0-4qCaoOObo0KGIFJ/s640/1074376_331869323619969_1859783687_o.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: x-small;">Photos © Raphaël Pincas</span>Simon ROUBYhttp://www.blogger.com/profile/12230156576042030379noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3274159955359729225.post-58967458156253934792014-12-03T16:09:00.000+00:002016-01-02T16:09:48.558+00:00MurXIII<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieIOmAk7ncGYzADCerDhlWD4OzFPJwSqO2IX0a6EpVaDhk-0zVE7jAIbNoVHufAaE2zCH6Wnlt47CBG-RvoDl8kdhyNGZ6h_-8brCMP1rFHJrKDnZW641j9q8K3hyphenhyphenLYWlWPOFrGAujgxeK/s1600/MUR13_DEF.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="404" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieIOmAk7ncGYzADCerDhlWD4OzFPJwSqO2IX0a6EpVaDhk-0zVE7jAIbNoVHufAaE2zCH6Wnlt47CBG-RvoDl8kdhyNGZ6h_-8brCMP1rFHJrKDnZW641j9q8K3hyphenhyphenLYWlWPOFrGAujgxeK/s640/MUR13_DEF.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="background-color: white; color: #222222;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Collage, Impression Noir et Blanc sur Papier. Passerelle Simone De Beauvoir, 75012, Paris.</span></span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="background-color: white; color: #222222;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="background-color: white;"><span style="color: #222222; font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><a href="http://www.lemur13.com/performance-n44-simon-rouby/" target="_blank">http://www.lemur13.com/performance-n44-simon-rouby/</a></span></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk4Dobhn5eYb0ghsVEeZayOFPUdyDWLgV66dby2j5eMDk4-EeC3nkGeqPgaoxWtmHljlGgqOs0exBfqrw98QmtsX0Gpd0zje-wpTAZS7nijhHcieUP2cr6WiJYZqB32wjlQsxPVU8r_vSS/s1600/Capture+d%25E2%2580%2599e%25CC%2581cran+2016-01-02+a%25CC%2580+16.49.36.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="420" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk4Dobhn5eYb0ghsVEeZayOFPUdyDWLgV66dby2j5eMDk4-EeC3nkGeqPgaoxWtmHljlGgqOs0exBfqrw98QmtsX0Gpd0zje-wpTAZS7nijhHcieUP2cr6WiJYZqB32wjlQsxPVU8r_vSS/s640/Capture+d%25E2%2580%2599e%25CC%2581cran+2016-01-02+a%25CC%2580+16.49.36.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzvzs0kpAAoF_AIP9wE3QzUBvXdYQxEFCLHslZa-wXISNadVy4Wpeb_g2-0dV6_HuN8Z40x0DqbRpPYt-IMC9uBjDhEC0rX5OAK_RwtOgAYqfqrTzIrwtGpJfTDeBEYpte97_XQo-rSZmM/s1600/IMG_0816.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzvzs0kpAAoF_AIP9wE3QzUBvXdYQxEFCLHslZa-wXISNadVy4Wpeb_g2-0dV6_HuN8Z40x0DqbRpPYt-IMC9uBjDhEC0rX5OAK_RwtOgAYqfqrTzIrwtGpJfTDeBEYpte97_XQo-rSZmM/s640/IMG_0816.jpg" width="640" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhewBfRvAcAi07LPpltxE0nqc4XybmsntrWOmLjNv2BJwzK_vC7CbdF1xNOmnyWH-9aOKcFjkHEY412Gz81D5cQVh3DK2vbYgbP6ilzU-Kn_KFERvjZDYlsy-HtLm74QfRzcTA1abgkmMQM/s1600/Capture+d%25E2%2580%2599e%25CC%2581cran+2016-01-02+a%25CC%2580+16.49.52.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="538" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhewBfRvAcAi07LPpltxE0nqc4XybmsntrWOmLjNv2BJwzK_vC7CbdF1xNOmnyWH-9aOKcFjkHEY412Gz81D5cQVh3DK2vbYgbP6ilzU-Kn_KFERvjZDYlsy-HtLm74QfRzcTA1abgkmMQM/s640/Capture+d%25E2%2580%2599e%25CC%2581cran+2016-01-02+a%25CC%2580+16.49.52.jpg" width="640" /></a><br />
<br />Simon ROUBYhttp://www.blogger.com/profile/12230156576042030379noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3274159955359729225.post-6969227747161359392013-11-20T13:05:00.000+00:002015-11-22T00:06:22.371+00:00Press<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small;">English:</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span> <span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Adama:</span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small;"><a href="http://variety.com/2015/film/festivals/simon-rouby-adama-philippe-aigle-1201601251/">San Sebastian Talent: Simon Rouby on ‘Adama’</a></span><br />
<div>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small;"><i>John Hopewell, Variety, September 2015</i></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small;"><i><br />
</i></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small;"><a href="http://www.cartoonbrew.com/feature-film/review-simon-roubys-adama-pushes-cg-animation-in-a-stunning-new-direction-120861.html">Simon Rouby’s ‘Adama’ Pushes CG Animation In A Stunning New Direction</a></span></div>
<div>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small;">Amid Amidi, Cartoon Brew, October 2015</span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small;"><br />
</span> <span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><a href="http://www.cineuropa.org/nw.aspx?t=newsdetail&l=en&did=301880" target="_blank">Adama: Redefining reality through fantasy</a></span><br style="font-family: arial, sans-serif;" /><span style="font-family: "arial" , sans-serif;">by Samuel Antichi</span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><a href="http://europeanfilmawards.eu/en_EN/interview-with-efa-animation-nominee-simon-rouby-on-adama" target="_blank">A Very Personal Journey for Both Kids And Adults</a></span></span></span><br />
<span style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="background-color: white;">European film awards</span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small;"><br />
</span> <span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small;">Yellow Line Project:</span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small;"><a href="http://bldgblog.blogspot.de/2012/08/striper.html">Striper</a></span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; font-size: xx-small;"><span style="font-family: "arial" , sans-serif; white-space: nowrap;">Geoff Manaugh, The Building Blog, August 2012</span></span></div>
Simon ROUBYhttp://www.blogger.com/profile/12230156576042030379noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3274159955359729225.post-73601239186457635752012-12-04T17:09:00.000+00:002020-03-21T17:41:34.032+00:00<div style="padding: 56.25% 0 0 0; position: relative;">
<iframe allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen="" frameborder="0" src="https://player.vimeo.com/video/243544314?color=ffffff&byline=0&portrait=0" style="height: 100%; left: 0; position: absolute; top: 0; width: 100%;"></iframe></div>
<script src="https://player.vimeo.com/api/player.js"></script><br />
<div style="padding: 52.73% 0 0 0; position: relative;">
<iframe allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen="" frameborder="0" src="https://player.vimeo.com/video/333333926?color=ffffff&byline=0&portrait=0" style="height: 100%; left: 0; position: absolute; top: 0; width: 100%;"></iframe></div>
<script src="https://player.vimeo.com/api/player.js"></script><br />
<div style="padding: 56.25% 0 0 0; position: relative;">
<iframe allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen="" frameborder="0" src="https://player.vimeo.com/video/216331882?color=ffffff&byline=0&portrait=0" style="height: 100%; left: 0; position: absolute; top: 0; width: 100%;"></iframe></div>
<script src="https://player.vimeo.com/api/player.js"></script><br />
<div style="padding: 56.25% 0 0 0; position: relative;">
<iframe allow="autoplay; fullscreen" allowfullscreen="" frameborder="0" src="https://player.vimeo.com/video/148141095?color=ffffff&byline=0&portrait=0" style="height: 100%; left: 0; position: absolute; top: 0; width: 100%;"></iframe></div>
<script src="https://player.vimeo.com/api/player.js"></script><br />
<br />Simon ROUBYhttp://www.blogger.com/profile/12230156576042030379noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3274159955359729225.post-44122484194055132452012-11-20T13:39:00.000+00:002015-11-20T15:06:14.844+00:00Revisiting Wonderland<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvppzqLIQB1h4oN6ZVbFbtzEwRS30NG-FNkJMHBtnKVZg6RF-Kk9CjmpU0sjvsBz6KjHASuB1hyphenhyphenITuYxxoVi3WWtGRNcauNVvGLMmPLtDyG1obniGs5Zl2D3u2biR5-RFM8niFMjyGlIJY/s1600/Capture+d%25E2%2580%2599e%25CC%2581cran+2015-10-01+a%25CC%2580+11.46.27.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="366" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhvppzqLIQB1h4oN6ZVbFbtzEwRS30NG-FNkJMHBtnKVZg6RF-Kk9CjmpU0sjvsBz6KjHASuB1hyphenhyphenITuYxxoVi3WWtGRNcauNVvGLMmPLtDyG1obniGs5Zl2D3u2biR5-RFM8niFMjyGlIJY/s640/Capture+d%25E2%2580%2599e%25CC%2581cran+2015-10-01+a%25CC%2580+11.46.27.png" width="640" /></a><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #222222;"><i>"REVISITING WONDERLAND" </i>60mn, 2015</span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #222222;">Collaboration avec la c</span><span style="background-color: white; color: #222222;">ompagnie Cocoondance </span></span><span style="background-color: white; color: #222222;">et Laure Dupont.</span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222;">Musique de J</span><span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif;">örg Ritzenhoff</span><span style="background-color: white; color: #222222;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">, Lumières de Jasper Diekamp.</span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #222222;"><br /></span></span>
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #222222;">"Un duo danse et animation en direct, inspiré par le travail littéraire et graphique de Lewis Carrol, </span><span style="background-color: white; color: #222222;">constant dialogue entre deux médias. L'animation est utilisée dans son sens premier "d'éveil à la vie".</span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Le cinéaste dessine, modèle Alice, il stoppe, recommence, efface et transforme encore. Pourtant elle devient de plus en plus réelle et concrète. Elle est confrontée aux images produites par ses hallucinations et fantaisies et nous emmène dans son rêve ou son cauchemar." </span></span><br />
<div style="text-align: right;">
<span style="background-color: white; color: #222222;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Cocoondance</span></span></div>
<span style="background-color: white; color: #222222;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br /></span></span><span style="background-color: white; color: #222222;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Représentations:</span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.theater-im-ballsaal.de/" target="_blank"><span style="background-color: white; line-height: 16.94px;">• Teater im Ballsall </span><span style="background-color: white;">Tanzsolo Festival, Bonn, Allemagne Juin 2015</span></a></span><br />
<span style="background-color: white; line-height: 16.94px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">• <a href="http://www.belleusine.ch/" target="_blank">La Belle Usine, Fully, CH, Octobre 2015</a></span></span><br />
<span style="background-color: white; line-height: 16.94px;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><a href="http://www.institutfrancais.com/fr/actualites/dense-bamako-danse" target="_blank">• Dense Bamako Danse, Bamako, Mali, Novembre 2015</a></span></span><br />
<a href="http://www.voarte.com/en/festvoarte/inshadow/edicao" target="_blank"><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 16.94px;">• InShadow Festival, </span><span style="background-color: white; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: x-small;"> </span><span style="background-color: white; font-family: "arial" , sans-serif;">São Luiz Teatro Municipal, </span><span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 16.94px;">Lisbonne, Décembre 2015</span></a><br />
<span style="background-color: white; font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif; line-height: 16.94px;">• </span><a href="http://www.denwevorst.nl/" target="_blank"><span style="background-color: white; font-family: "arial" , sans-serif;">Theater de NWE Vorst, </span><span style="background-color: white; font-family: "arial" , sans-serif;">Tilburg (NL), Décembre 2015</span></a><br />
<br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;">Critiques (Allemand)</span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 16.94px;">• </span><span style="background-color: white; color: #222222;"><a href="http://www.general-anzeiger-bonn.de/bonn/kultur/Tanz-mit-dem-Licht-article1666094.html" target="_blank">Tanz mit dem Licht</a></span><br style="color: #222222;" /><span style="background-color: white; color: #222222;">Von Bernhard Hartmann</span></span><br />
<span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 16.94px;">• </span><span style="background-color: white; color: #222222;"><a href="http://www.tanzwebkoeln.de/?p=12038" target="_blank">Gespaltene Persönlichkeit</a></span><br style="color: #222222;" /><span style="background-color: white; color: #222222;">Von Klaus Keil</span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #222222;"><span style="font-family: "helvetica neue" , "arial" , "helvetica" , sans-serif;"></span></span>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhrmbprxuGoHvGodVGaftHbBC4-eGSU_4evdB0sWA2NjEqfJO6qS56ktkBlcuLbtlEt9Td261oIXxNSBzIhS-n0GW1CeSpgnVdxO5CcZUl0qMIYHVIWeiWIy5CAZlMZKkT4wmD8bR6OPJt/s1600/CocoonDance+REVISITING+WONDERLAND_photo+by+Klaus+Fro%25CC%2588hlich_6745.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhrmbprxuGoHvGodVGaftHbBC4-eGSU_4evdB0sWA2NjEqfJO6qS56ktkBlcuLbtlEt9Td261oIXxNSBzIhS-n0GW1CeSpgnVdxO5CcZUl0qMIYHVIWeiWIy5CAZlMZKkT4wmD8bR6OPJt/s640/CocoonDance+REVISITING+WONDERLAND_photo+by+Klaus+Fro%25CC%2588hlich_6745.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWfL1iwRTnGvFNj50bMfpuUkVAXnmKyu3CcAiLQ3u_GyQgYl-PGcfTmRiI4FTOIb6oVk9tJwxdcHcoVte68BC662U5o779mG4a5JG0kQiPkvnMfQz5a5tOIXfnxT-wXKnz0tYj4TMQyTMV/s1600/CocoonDance+REVISITING+WONDERLAND_photo+by+Klaus+Fro%25CC%2588hlich_6902.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhWfL1iwRTnGvFNj50bMfpuUkVAXnmKyu3CcAiLQ3u_GyQgYl-PGcfTmRiI4FTOIb6oVk9tJwxdcHcoVte68BC662U5o779mG4a5JG0kQiPkvnMfQz5a5tOIXfnxT-wXKnz0tYj4TMQyTMV/s640/CocoonDance+REVISITING+WONDERLAND_photo+by+Klaus+Fro%25CC%2588hlich_6902.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI4O1adCQXABcmE89fJNq-AIWzMIVDRCnF_JX693UjOXRAL-P17DONzdKuXuJe5kjq6Ucv7s0K2jRdPLhE8rmk17uXUsKvVZa4ebVvYIcUnWwYrgtKyZs2gnuP3RaQ7L_mbX4j_hGMGS5m/s1600/CocoonDance+REVISITING+WONDERLAND_photo+by+Klaus+Fro%25CC%2588hlich_7166+%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjI4O1adCQXABcmE89fJNq-AIWzMIVDRCnF_JX693UjOXRAL-P17DONzdKuXuJe5kjq6Ucv7s0K2jRdPLhE8rmk17uXUsKvVZa4ebVvYIcUnWwYrgtKyZs2gnuP3RaQ7L_mbX4j_hGMGS5m/s640/CocoonDance+REVISITING+WONDERLAND_photo+by+Klaus+Fro%25CC%2588hlich_7166+%25282%2529.jpg" width="640" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #222222; font-family: "arial" , sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span>Simon ROUBYhttp://www.blogger.com/profile/12230156576042030379noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3274159955359729225.post-59370806577427207542012-05-21T14:32:00.000+01:002012-10-27T13:39:38.157+01:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<br />
<div style="color: #500050; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12px; text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-size: medium;">NEWS>>>> YELLOW LINE EXHIBITION @ AMERICA HOUSE LYON</span><br />
<span style="background-color: white; font-size: medium;">( Until November 16th)</span><br />
<span style="background-color: white; font-size: medium;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyUye0bJ2YPNWfi-76B-GJBYVnIyfm89dV-abY1y3YfaGkTBBoyVNOsspav8P9tefQyKu9WZo-Hk9xLKG0JMbNNSBgnXIkB9jKfjcXiAW7WwWRjInR2dxctMLqm23BZCnCWABwD9r6dSUQ/s1600/Invitation_America_house.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjyUye0bJ2YPNWfi-76B-GJBYVnIyfm89dV-abY1y3YfaGkTBBoyVNOsspav8P9tefQyKu9WZo-Hk9xLKG0JMbNNSBgnXIkB9jKfjcXiAW7WwWRjInR2dxctMLqm23BZCnCWABwD9r6dSUQ/s640/Invitation_America_house.jpg" width="478" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
______________________________________________________________</div>
<span style="background-color: white; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-size: medium;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-size: medium;"> YELLOW LINE PROJECT EXHIBITION IN L.A JULY 12th</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: white; font-size: medium;"><br /></span></div>
</div>
<br />
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.499999046325684px; text-align: -webkit-auto;">
<div style="color: #500050;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: medium;">The </span><b style="font-size: large;">Yellow Line</b><span style="font-size: medium;"> project @ </span><b style="font-size: large;">California transportation Museum</b><span style="font-size: medium;"> this summer</span></div>
</div>
</div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.499999046325684px; text-align: -webkit-auto;">
<div class="gmail_quote">
<div style="margin: 5px 0px;">
</div>
<div style="color: #500050;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: medium;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #ffcc00; font-size: medium;">OPENING & </span><span style="background-color: #ffcc00; font-size: medium;">OUTDOOR PROJECTION </span><span style="background-color: #ffcc00; font-size: medium;">JULY 12 // 7 to 9pm</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #ffcc00; font-size: medium;">CALTRANS DISTRICT 7 BUILDING / DOWNTOWN LOS ANGELES</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #ffcc00; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.direct420.com/YL/yelowlinedigital_Final.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="513" src="http://www.direct420.com/YL/yelowlinedigital_Final.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #ffcc00; font-size: medium;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="color: #222222; font-size: 12.499999046325684px; text-align: -webkit-auto;">
<div style="color: #500050;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: medium;">Caltrans District 7 Building, 100 South Main Street, Los Angeles CA 90012</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #ffcc00; font-size: medium;"><a href="http://goo.gl/maps/gPDR" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://goo.gl/maps/gPDR</a></span><span style="background-color: #ffcc00; font-size: medium;"> /// <a href="http://yellowline.simonrouby.com/" style="color: #1155cc;" target="_blank"> yellowline.simonrouby.<wbr></wbr>com</a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div style="color: #222222; font-size: 12.499999046325684px;">
______________________________<wbr></wbr>_____________</div>
<div style="color: #222222; font-size: 12.499999046325684px;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-size: 12.499999046325684px;">
<div>
For years, Simon Rouby shadowed CalTrans trucks to document the workers while they chart out Los Angeles with crisp yellow lines.</div>
<div>
While filming, Simon became captivated by the abstract expressionist nature of work made by the striping crew.</div>
<div>
This summer, a series of canvases will be displayed in the CalTrans Museum along with a multi-channel video and sound installation.</div>
<div>
The opening will feature a site-specific outdoor documentary projection of the trucks and striping crew as they trace the cities enormous transportation infrastructure.</div>
<div>
"YELLOW LINE" paints a portrait of Los Angeles and its transportation system, highlighting the simultaneously mundane, beautiful, and epic nature of L.A.'s yellow linear labor.<br />
<br />
______________________________<wbr></wbr>_____________</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD_nv7l4OyDx4YC3XtdngD3fKo41y_qlsXILPn3HPEmnbm1taybu1QCONbfH0UGeESc-maG1SAT2_vcPTLu3SKoCcsxrPhdD-TylhBdG4rhq2D_r6uEBp2-XNJr9Zm_8QgonBm5s_QbiU/s1600/Cal_Trans_District7_HD.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD_nv7l4OyDx4YC3XtdngD3fKo41y_qlsXILPn3HPEmnbm1taybu1QCONbfH0UGeESc-maG1SAT2_vcPTLu3SKoCcsxrPhdD-TylhBdG4rhq2D_r6uEBp2-XNJr9Zm_8QgonBm5s_QbiU/s640/Cal_Trans_District7_HD.jpg" width="640" /><span class="Apple-style-span" style="color: black;"></span></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Simon ROUBYhttp://www.blogger.com/profile/12230156576042030379noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3274159955359729225.post-30546921171172810652012-05-21T14:31:00.000+01:002012-05-21T14:32:52.608+01:00OUT<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.direct420.com/medias/Joubert.gif" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="http://www.direct420.com/medias/Joubert.gif" width="640" /></a></div>
<br />Simon ROUBYhttp://www.blogger.com/profile/12230156576042030379noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3274159955359729225.post-34071080537573514962012-02-09T19:04:00.000+00:002012-02-10T19:05:18.695+00:00Los A<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib3cn_Qb1X4ZCLIQPTtKhrVJrp04keTdT673R0D9gyG-xSQMmkrCTR39xNdjn3TNvTsClIsCj116KLh1c8fmKB0jjnko7yN9FTIj4w4mXx9DIB8bTERRNPcShrD9j9Wa5BJN8sLGq-TDdQ/s1600/P1020392.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="960" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEib3cn_Qb1X4ZCLIQPTtKhrVJrp04keTdT673R0D9gyG-xSQMmkrCTR39xNdjn3TNvTsClIsCj116KLh1c8fmKB0jjnko7yN9FTIj4w4mXx9DIB8bTERRNPcShrD9j9Wa5BJN8sLGq-TDdQ/s640/P1020392.JPG" width="640" /></a></div>
<br />Simon ROUBYhttp://www.blogger.com/profile/12230156576042030379noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3274159955359729225.post-56061371919795283992012-02-09T11:30:00.000+00:002012-02-10T17:38:31.607+00:00Ring<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: inherit;"> A silver ring made with the 3D printing technique for </span>Gabriel Calvillo. Estrambotico.</div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-85GCXV-8oxs/TvWrk8LxKBI/AAAAAAAAAtQ/ReTqwLZAprw/s1600/Capture+d%25E2%2580%2599e%25CC%2581cran+2011-11-14+a%25CC%2580+06.43.30.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><br />
</a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-85GCXV-8oxs/TvWrk8LxKBI/AAAAAAAAAtQ/ReTqwLZAprw/s1600/Capture+d%25E2%2580%2599e%25CC%2581cran+2011-11-14+a%25CC%2580+06.43.30.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="http://2.bp.blogspot.com/-85GCXV-8oxs/TvWrk8LxKBI/AAAAAAAAAtQ/ReTqwLZAprw/s640/Capture+d%25E2%2580%2599e%25CC%2581cran+2011-11-14+a%25CC%2580+06.43.30.png" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-RSqnC1qp7ME/TvWrlhrAiFI/AAAAAAAAAtY/vsTef42l2Ug/s1600/Capture+d%25E2%2580%2599e%25CC%2581cran+2011-11-14+a%25CC%2580+06.43.45.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="422" src="http://1.bp.blogspot.com/-RSqnC1qp7ME/TvWrlhrAiFI/AAAAAAAAAtY/vsTef42l2Ug/s640/Capture+d%25E2%2580%2599e%25CC%2581cran+2011-11-14+a%25CC%2580+06.43.45.png" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-IfWDsK4QyK4/TvWrmZ-krPI/AAAAAAAAAtc/LJ5lSe0uj6g/s1600/Capture+d%25E2%2580%2599e%25CC%2581cran+2011-11-14+a%25CC%2580+06.44.02.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="328" src="http://3.bp.blogspot.com/-IfWDsK4QyK4/TvWrmZ-krPI/AAAAAAAAAtc/LJ5lSe0uj6g/s640/Capture+d%25E2%2580%2599e%25CC%2581cran+2011-11-14+a%25CC%2580+06.44.02.png" width="640" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-oflZG4B76Ik/TvWrm7SpnAI/AAAAAAAAAto/o_JfjhHABJU/s1600/Capture+d%25E2%2580%2599e%25CC%2581cran+2011-11-14+a%25CC%2580+06.44.22.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="444" src="http://2.bp.blogspot.com/-oflZG4B76Ik/TvWrm7SpnAI/AAAAAAAAAto/o_JfjhHABJU/s640/Capture+d%25E2%2580%2599e%25CC%2581cran+2011-11-14+a%25CC%2580+06.44.22.png" width="640" /></a></div>
<br /></div>
<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjim_I2HYWzeNj9XbSK6unaobfNX5TkFptdjn31szXGwEPG1n0lNHqUMRYMUhbuvN0vWGqg_WtJhjHxBbsEgdEURGN0epac2OU4t4ncG4nd8DF-QqYuj1bl05ZA8SQy6uoA1ytvEJ1DT-i/s1600/376561_10150423458337761_547027760_8410349_1830851400_n.jpeg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhjim_I2HYWzeNj9XbSK6unaobfNX5TkFptdjn31szXGwEPG1n0lNHqUMRYMUhbuvN0vWGqg_WtJhjHxBbsEgdEURGN0epac2OU4t4ncG4nd8DF-QqYuj1bl05ZA8SQy6uoA1ytvEJ1DT-i/s640/376561_10150423458337761_547027760_8410349_1830851400_n.jpeg" width="640" /></a></div>
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhddJV2_RnYN0EkzbRHjlLJPtfkB-WG4RJYjtAaSfLG0ndxQwpOvZMmPeMWJcg8kv-n5G3-Relne4Boh5qGGJ8q0dlh6elJ20R6-MtvGj1fJ8rUYFl4Nxk7uscvjeLmzrrbDHbMczIEm68/s1600/anillolaser.jpg" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" border="0" height="640" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5686854919603125970" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhddJV2_RnYN0EkzbRHjlLJPtfkB-WG4RJYjtAaSfLG0ndxQwpOvZMmPeMWJcg8kv-n5G3-Relne4Boh5qGGJ8q0dlh6elJ20R6-MtvGj1fJ8rUYFl4Nxk7uscvjeLmzrrbDHbMczIEm68/s640/anillolaser.jpg" style="display: block; margin-bottom: 10px; margin-left: auto; margin-right: auto; margin-top: 0px; text-align: center;" width="640" /></a></div>Simon ROUBYhttp://www.blogger.com/profile/12230156576042030379noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3274159955359729225.post-45672974832535583782012-02-05T15:22:00.000+00:002012-02-06T15:22:22.097+00:00STCKHLM<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwOuXbveWPCxKgYud1XO4Tu8LLR6L2SIY-fuQ2ENBvdIXxGQzNNhAA2dKhOQuaPdChmBDthP2UU7GVorFpyF2NdAZQu1lgggi2f2bN3KKODq6ZHfP4w_n-5Kc4_U4BaW6R7Cn0DCsU3pJ-/s1600/DSC09560.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwOuXbveWPCxKgYud1XO4Tu8LLR6L2SIY-fuQ2ENBvdIXxGQzNNhAA2dKhOQuaPdChmBDthP2UU7GVorFpyF2NdAZQu1lgggi2f2bN3KKODq6ZHfP4w_n-5Kc4_U4BaW6R7Cn0DCsU3pJ-/s640/DSC09560.JPG" width="640" /></a></div>
<br />Simon ROUBYhttp://www.blogger.com/profile/12230156576042030379noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3274159955359729225.post-58798390351271141532012-02-01T14:42:00.000+00:002012-02-03T14:44:19.161+00:00Test<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsO0JLIE4sE5C21o6hD3C-m5u2uJjejTa0tWHlXMVoxTFSeHJd5uq9ubcxdcJaIjjdwYVtgTUdvVGW0A6i4CyjC0Bj9IDPc9QtsZG79v1lySqB8NfAjnG9K2c60xHdAqoAuVuTn2shtCsC/s1600/test.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsO0JLIE4sE5C21o6hD3C-m5u2uJjejTa0tWHlXMVoxTFSeHJd5uq9ubcxdcJaIjjdwYVtgTUdvVGW0A6i4CyjC0Bj9IDPc9QtsZG79v1lySqB8NfAjnG9K2c60xHdAqoAuVuTn2shtCsC/s640/test.jpg" width="640" /></a></div>
<br />Simon ROUBYhttp://www.blogger.com/profile/12230156576042030379noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3274159955359729225.post-82772806782945356062012-01-20T13:31:00.001+00:002012-01-20T14:05:03.052+00:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8lpva8hfG-ThwGEhx-WAbAKuMawXZRQtEcMiHtJT_AIg3SeoM82TVyPiNQzVZwn6k2NiqFA1816qvB00JSpvjcNbe4SNP8Bq_8fBWZjH83qSIUGXIwP6IKSxp5eY5tHfD__5VGd-pvl0t/s1600/Graffiti_Blog01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8lpva8hfG-ThwGEhx-WAbAKuMawXZRQtEcMiHtJT_AIg3SeoM82TVyPiNQzVZwn6k2NiqFA1816qvB00JSpvjcNbe4SNP8Bq_8fBWZjH83qSIUGXIwP6IKSxp5eY5tHfD__5VGd-pvl0t/s1600/Graffiti_Blog01.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9RKb2ttH1Uuf_cTyeaiaTbeb-XwKG6Dz54eymbt3DaViEfXMHwEYDSrUImqr6w6-H1_3V-8DfcjKHN_82hRh6Bs3TB_lQQseBoGCPgawtY4P9cwlhcbZ3SCNutQDiKF0ec2R1uAyc4OJG/s1600/Graffiti_Blog02.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh9RKb2ttH1Uuf_cTyeaiaTbeb-XwKG6Dz54eymbt3DaViEfXMHwEYDSrUImqr6w6-H1_3V-8DfcjKHN_82hRh6Bs3TB_lQQseBoGCPgawtY4P9cwlhcbZ3SCNutQDiKF0ec2R1uAyc4OJG/s1600/Graffiti_Blog02.jpg" /></a></div>
<br />Simon ROUBYhttp://www.blogger.com/profile/12230156576042030379noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3274159955359729225.post-57181028224444747392012-01-20T13:30:00.000+00:002016-12-03T23:05:02.651+00:00Yellow Line Project<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on">
<div style="text-align: center;">
<br />
<br />
<div style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; text-align: justify;">
<i>"Sunshine, a light which, for want of a better word I can only call yellow — pale sulphur yellow, pale lemon, gold. How beautiful yellow is! "</i></div>
<div style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; text-align: right;">
Vincent Van gogh</div>
<div style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; text-align: right;">
Letters to his brother Theo (1872-1890), Arles, August 1888</div>
<br />
<br />
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-family: arial, sans-serif; font-size: 12.499999046325684px; text-align: -webkit-auto;">
<div class="gmail_quote">
<div style="color: #500050;">
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" mozallowfullscreen="" src="http://player.vimeo.com/video/45407158?title=0&byline=0&portrait=0&color=ff9933&autoplay=1" webkitallowfullscreen="" width="640"></iframe><br />
<br />
<br />
<br />
<div style="color: black; font-family: Times; font-size: medium; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.direct420.com/YL/yelowlinedigital_Final.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.direct420.com/YL/yelowlinedigital_Final.jpg" height="512" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #ffcc00; font-size: medium;"><br />
</span></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="color: #222222; font-size: 12.499999046325684px; text-align: -webkit-auto;">
<div style="color: #500050;">
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: medium;">Caltrans District 7 Building, 100 South Main Street, Los Angeles CA 90012</span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="background-color: #ffcc00; font-size: medium;"><a href="http://goo.gl/maps/gPDR" style="color: #1155cc;" target="_blank">http://goo.gl/maps/gPDR</a></span><span style="background-color: #ffcc00; font-size: medium;"> /// <a href="http://yellowline.simonrouby.com/" style="color: #1155cc;" target="_blank"> yellowline.simonrouby.<wbr></wbr>com</a></span></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
</div>
</div>
<div style="color: #222222; font-size: 12.499999046325684px;">
______________________________<wbr></wbr>_____________</div>
<div style="color: #222222; font-size: 12.499999046325684px;">
<br /></div>
<div style="color: #222222; font-size: 12.499999046325684px;">
<div>
For years, Simon Rouby shadowed CalTrans trucks to document the workers while they chart out Los Angeles with crisp yellow lines.</div>
<div>
While filming, Simon became captivated by the abstract expressionist nature of work made by the striping crew.</div>
<div>
This summer, a series of canvases will be displayed in the CalTrans Museum along with a multi-channel video and sound installation.</div>
<div>
The opening will feature a site-specific outdoor documentary projection of the trucks and striping crew as they trace the cities enormous transportation infrastructure.</div>
<div>
"YELLOW LINE" paints a portrait of Los Angeles and its transportation system, highlighting the simultaneously mundane, beautiful, and epic nature of L.A.'s yellow linear labor.<br />
<br />
______________________________<wbr></wbr>_____________</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD_nv7l4OyDx4YC3XtdngD3fKo41y_qlsXILPn3HPEmnbm1taybu1QCONbfH0UGeESc-maG1SAT2_vcPTLu3SKoCcsxrPhdD-TylhBdG4rhq2D_r6uEBp2-XNJr9Zm_8QgonBm5s_QbiU/s1600/Cal_Trans_District7_HD.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjD_nv7l4OyDx4YC3XtdngD3fKo41y_qlsXILPn3HPEmnbm1taybu1QCONbfH0UGeESc-maG1SAT2_vcPTLu3SKoCcsxrPhdD-TylhBdG4rhq2D_r6uEBp2-XNJr9Zm_8QgonBm5s_QbiU/s640/Cal_Trans_District7_HD.jpg" width="640" /><span class="Apple-style-span" style="color: black;"></span></a></div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<br />
<br />
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="371" mozallowfullscreen="" src="http://player.vimeo.com/video/30930650?title=0&byline=0&portrait=0&color=e69705" webkitallowfullscreen="" width="660"></iframe><br />
<br />
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="371" mozallowfullscreen="" src="http://player.vimeo.com/video/43301447?title=0&byline=0&portrait=0&color=e69705" webkitallowfullscreen="" width="660">&lt;p&gt;&amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;br&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;br&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;br&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;hui&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;amp;gt;&amp;amp;amp;amp;amp;lt;/p&amp;amp;amp;amp;amp;gt;&lt;/p&gt;</iframe><br />
<br />
<div style="text-align: justify;">
<b>“Nobody walks in L.A.”</b> This is what I was ironically told when arriving at the California Institute of the Arts in 2007. As a foreigner without a car, I had to walk anyways, trying to understand the city of Los Angeles from its limits in Valencia. Every day I crossed a bridge over Highway 5 and each time I stopped to watch the passing cars and trucks. <span style="background-color: white;">The bright yellow line painted on the concrete of the road fascinated me: its color and its brightness were a sample of the California sun, a piece of the Golden state.</span><br />
<span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white;">This yellow line made me discover the city: it brought me to the California Transportation "Striping Crew". I followed them while they poured miles of yellow paint onto the concrete of Los Angeles. </span><span style="background-color: white;">With them I got to know the biggest and most congested network of freeways in the United States, and built my understanding of Los Angeles, a gigantic city where people meet everyday, but at 60 miles per hour on the freeways. Millions of cars per day, from which 75% drive alone, despite traffic and smog.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
In this setup, The Stripers, being the warrants of the security of the traveling public, maintain the functioning of the whole city. I shadowed them over the years, and gathered collateral materials of their paintings: canvases used to empty the totes and clean spray guns, miles of lines captured on tape, repeated gestures of an endless task, very similar to that of a painter.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
With this material, I made a documentary film and multi-channel video installation. I used the yellow lines, an ubiquitous element of our daily life, as a starting point for reflection about our urban environment, our ways of using and dividing space.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Despite all of California’s environmental efforts, the need for massive transportation is an increasingly important issue, but I am interested in how this transportation system can sometimes generate an amazingly rich and interesting material, almost by accident. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
The Canvases, bringing us back to American abstract expressionism, are strikingly powerful paintings once framed. The glass beads originally needed to reflect the car lights give here more depth and luminance to the projected paint. The endless hypnotic movement of the videos brings the viewer to a light trance, like a reminding of a past travel, a visual leitmotiv seen so many times but never noticed.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Bringing the audience to look at elements of their own environment trough my eyes, the fascinated eyes of a foreigner discovering Los Angeles for the first time. I hope to feed the debate of transportation with a playful reflection on Art, framing the simultaneously mundane, beautiful, and epic nature of the yellow linear labor.</div>
<div style="text-align: right;">
<br /></div>
<div style="text-align: right;">
<b>Simon Rouby</b><br />
<br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVle0CSuRA4vsRi2pvkrsSYA6_iH9Lfschk6Obwzf1A_pHWbEysUolI9U-8Pw3W6cSdaw-nXuvqAKpyFjcBOmIzK7d8rQqaCf572dGUmHeH9h7at4M0YzwG8-0mfRTu3cf2GobHNE6JQs/s1600/BLOG_image01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjVle0CSuRA4vsRi2pvkrsSYA6_iH9Lfschk6Obwzf1A_pHWbEysUolI9U-8Pw3W6cSdaw-nXuvqAKpyFjcBOmIzK7d8rQqaCf572dGUmHeH9h7at4M0YzwG8-0mfRTu3cf2GobHNE6JQs/s1600/BLOG_image01.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiqmoAY49ZUc9UU6ZwvO8TAtN_xDA2KQekhRqU8ehMy_YSTs7KAarvIAKQShEfff-GaobLKuE_c0IPGgV-KhtibGbuc0L3jsX96jDV1uFsxxZPQlIlK_0CuxOUDikg8hq1sZxUbMLNRic/s1600/Capture+d%25E2%2580%2599e%25CC%2581cran+2011-09-06+a%25CC%2580+02.09.56.png" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="820" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiqmoAY49ZUc9UU6ZwvO8TAtN_xDA2KQekhRqU8ehMy_YSTs7KAarvIAKQShEfff-GaobLKuE_c0IPGgV-KhtibGbuc0L3jsX96jDV1uFsxxZPQlIlK_0CuxOUDikg8hq1sZxUbMLNRic/s640/Capture+d%25E2%2580%2599e%25CC%2581cran+2011-09-06+a%25CC%2580+02.09.56.png" width="650" /></a></div>
</div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
_______________________________</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
Some images from a previous exhibition in Paris last year:</div>
<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="371" mozallowfullscreen="" src="http://player.vimeo.com/video/28377958?title=0&byline=0&portrait=0&color=ffa600" webkitallowfullscreen="" width="660"></iframe></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><br />
</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8wDFQyaPpxtgypQhirBBvPKDZzns5foY8y9TuyIZjyugayovdyrkzLR3-TvGrG_9mA1Klbv0v-FJnuFWXK-qzYMCohRjz34y4NlfDkUa0RpJvjzX0UgDvEIsIFFJ9hAB5tgDKH7wsrVXC/s1600/Vernissage01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="359" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8wDFQyaPpxtgypQhirBBvPKDZzns5foY8y9TuyIZjyugayovdyrkzLR3-TvGrG_9mA1Klbv0v-FJnuFWXK-qzYMCohRjz34y4NlfDkUa0RpJvjzX0UgDvEIsIFFJ9hAB5tgDKH7wsrVXC/s640/Vernissage01.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiWd8JopZwz6JHunffVACNPeO-7BopbF2hzlfrLN1WgwKSFkSzxtOVbk7h7sqSLyAUYCCZKlIYSxKDK-b25BIns_pZ6HXa3y_9foG58I8IF1Yozj9yAQeSF_afq3zM_v8FfuPM4OINcEnl/s1600/Vernissage02.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgiWd8JopZwz6JHunffVACNPeO-7BopbF2hzlfrLN1WgwKSFkSzxtOVbk7h7sqSLyAUYCCZKlIYSxKDK-b25BIns_pZ6HXa3y_9foG58I8IF1Yozj9yAQeSF_afq3zM_v8FfuPM4OINcEnl/s640/Vernissage02.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqLCP40pGVCHgHwUeVoSqyoVZ0HSjxI1eGuSPyq5OYD9VsNwEkjT1UAMulHlfKkbSf141AFX15hkwCOH9kH8PdGFmWSc951G3nGecduuRjFut3ZYJ1h-scSWBiQmfQni_KNNueiL_fL-aJ/s1600/Vernissage07.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqLCP40pGVCHgHwUeVoSqyoVZ0HSjxI1eGuSPyq5OYD9VsNwEkjT1UAMulHlfKkbSf141AFX15hkwCOH9kH8PdGFmWSc951G3nGecduuRjFut3ZYJ1h-scSWBiQmfQni_KNNueiL_fL-aJ/s640/Vernissage07.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBTKFbgqGLq1PRY0JJZ66vYf4uc-CLW2CGXGblze5pafBIcDqXUayk04V50H3PQwppl2cQS1FdX67P_M5_0Sk7QHrEibUNpJoKXdSou-UEcRC_urMVs-_RY7gXV68ns225nE9wgjESVJ25/s1600/Vernissage09.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBTKFbgqGLq1PRY0JJZ66vYf4uc-CLW2CGXGblze5pafBIcDqXUayk04V50H3PQwppl2cQS1FdX67P_M5_0Sk7QHrEibUNpJoKXdSou-UEcRC_urMVs-_RY7gXV68ns225nE9wgjESVJ25/s640/Vernissage09.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "arial";"><br />
</span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.direct420.com/YL/LONG_LINE.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.direct420.com/YL/LONG_LINE.jpg" height="11502" width="640" /></a></div>
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "arial";"><br />
</span><br />
<br />
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div>
</div>
</div>
<div style="text-align: center;">
<span class="Apple-style-span" style="font-family: "arial";"><br />
</span></div>
<div class="p1" style="text-align: justify;">
</div>
Simon ROUBYhttp://www.blogger.com/profile/12230156576042030379noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3274159955359729225.post-17148608790395674562012-01-19T21:47:00.000+00:002012-01-25T01:38:10.730+00:00Direct by Sonick<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbIwJhV76c_b9dnmmYIHffx5xqCG1RUP4UYtK0PzXxuw0WADxaHFwSTe62ku6Y-7gOE_NUi19nJrpr4_V6-zVn3kr4twQyaNVq8SPiOeq2OPajhIbEpHSaxtmBcMBWsq_0we7LVB54RAs-/s1600/IMG_2876.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbIwJhV76c_b9dnmmYIHffx5xqCG1RUP4UYtK0PzXxuw0WADxaHFwSTe62ku6Y-7gOE_NUi19nJrpr4_V6-zVn3kr4twQyaNVq8SPiOeq2OPajhIbEpHSaxtmBcMBWsq_0we7LVB54RAs-/s640/IMG_2876.JPG" width="640" /></a></div>
<br />Simon ROUBYhttp://www.blogger.com/profile/12230156576042030379noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3274159955359729225.post-34372709816192686972012-01-19T21:06:00.000+00:002015-11-20T12:56:11.098+00:00Allons bon<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDzyvkZrTQgaYABifogSg8Y3P0NXVN0yWA2_pnX3A39L-IBzwN3nOclAhTWgejKGkgUVetGRghWPbGZxBgEn2qVo5GD-xPPw4bMqcpE9x8g-v9vYH5ffh1IZRCo7fQNiAWwsV0pZlpV66s/s1600/IMG_1224.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDzyvkZrTQgaYABifogSg8Y3P0NXVN0yWA2_pnX3A39L-IBzwN3nOclAhTWgejKGkgUVetGRghWPbGZxBgEn2qVo5GD-xPPw4bMqcpE9x8g-v9vYH5ffh1IZRCo7fQNiAWwsV0pZlpV66s/s640/IMG_1224.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL9t7AyO8ncQr7T9MlRjRFOp8D1_MSxkBWoanVSf3HVdrNmYbqavngNZo25ttwGKg-wwmXrM4L7ppjtcZIMP7lsg-HG6ze5-dXPShXVJ_5xYsnP_F8IQQ3axxgBBREyT8ql8tZOCzvBRBH/s1600/IMG_1218.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgL9t7AyO8ncQr7T9MlRjRFOp8D1_MSxkBWoanVSf3HVdrNmYbqavngNZo25ttwGKg-wwmXrM4L7ppjtcZIMP7lsg-HG6ze5-dXPShXVJ_5xYsnP_F8IQQ3axxgBBREyT8ql8tZOCzvBRBH/s640/IMG_1218.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />Simon ROUBYhttp://www.blogger.com/profile/12230156576042030379noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3274159955359729225.post-86973397182736983442012-01-19T15:34:00.000+00:002015-11-20T14:29:50.688+00:00Blind Spot<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" mozallowfullscreen="" src="http://player.vimeo.com/video/35421799?title=0&byline=0&portrait=0" webkitallowfullscreen="" width="640"></iframe><br />
"Blind Spot" 3mn17, HD 16/9, 2007<br />
Gobelins, l’Ecole de l’Image, Paris<br />
<br />
Co-Directors: Johanna Bessière, Nicolas Chauvelot, Olivier Clert, Cécile Dubois-Herry, Yvon Jardel, Simon Rouby<br />
<br />
Award-winning of "La Bourse Lagardere", E Magiciens 2007 Festival for Student Film.<br />
<br />
Also Selected in:<br />
• "Official Selection Cinefondation" Cannes Festival 2008<br />
• "Best Student Piece Award" SIGGRAPH 2008<br />
• "School" FICCI Baf 2008<br />
• "Student Competition" ANIMAFEST Zagreb 2008<br />
• "Student Competition" Stuttgart Festival of Animated Film 2008<br />
• Best Student Film Anima Mundi 2008<br />
• Official Selection Imagina 2008<br />
• Official Selection Ottawa 2008<br />
• Official Selection Art Futura 2007Simon ROUBYhttp://www.blogger.com/profile/12230156576042030379noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3274159955359729225.post-30976479850386950172012-01-19T14:46:00.000+00:002015-11-20T12:29:27.447+00:00LINKS<a href="http://www.silures.org/">silures.org/</a><br />
<a href="http://teurk.net/">teurk.net/</a><br />
<a href="http://michellauricella.com/">michellauricella.com/</a><br />
<a href="http://lauredupont.blogspot.de/">http://lauredupont.blogspot.de/</a><br />
<a href="http://philippespe.blogspot.com/">philippespe.blogspot.com<span id="goog_1229465325"></span><span id="goog_1229465326"></span></a>Simon ROUBYhttp://www.blogger.com/profile/12230156576042030379noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3274159955359729225.post-1632686985424399582012-01-19T13:34:00.001+00:002021-10-27T10:50:10.806+01:00Bio<div style="text-align: justify;">
<span face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px; font-style: italic;">Simon Rouby, né en 1980, a fait ses classes une bombe de peinture à la main avant d’accéder à d’autres médiums comme la sculpture et la peinture. Il a étudié la réalisation de films, d’abord à Paris aux Gobelins, puis à Calarts, Los Angeles. Ses films de fin d’études ont été sélectionnés dans de nombreux festivals internationaux dont Cannes, Clermont, San Diego, Bucarest, Ottawa, Taiwan. En 2015, il finalise Adama, son premier long-métrage, nommé aux Césars et aux European Film Awards comme l’un des trois meilleurs films d’animation de 2015. Il est Pensionnaire de l’Académie de France à Rome, Villa Médicis en 2016/2017, ou il développe une pratique de l’installation vidéo.</span></div><div style="text-align: justify;"><span face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px; font-style: italic;"> </span></div><div style="text-align: justify;"><span face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px; font-style: italic;">simon.rouby@gmail.com </span><br />
<div class="p1">
<div style="text-align: justify;">
<div class="p2" style="font-style: italic;">
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-6" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<br /></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<br /></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-4" style="border-width: 0px; font-family: Times, serif; font-size: 12px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<span class="char-style-override-4" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 24px;" xml:lang="fr-FR">Réalisations</span><span class="char-style-override-5" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 14px;" xml:lang="fr-FR"></span></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<br /></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-3" style="border-width: 0px; font-family: Times, serif; font-size: 12px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px; text-align: left;" xml:lang="en-US">
<span class="char-style-override-3" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px; font-weight: bold;" xml:lang="fr-FR">2017 YELLOW LINE, </span><span class="char-style-override-6" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px; font-style: italic;" xml:lang="fr-FR">(En post-production)</span><span class="char-style-override-3" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px; font-weight: bold;" xml:lang="fr-FR"> </span><span class="char-style-override-7" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR">Moyen métrage Documentaire, 14’, 16mm, HD</span></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-8" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px; text-align: left;" xml:lang="en-US">
https://vimeo.com/45407158</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
Une marche dans une étendue désertique nous guide vers une rencontre intrigante : une autoroute qui fend le paysage. En son centre, une ligne jaune, ardente, insolente. En remontant ce curieux fil d’Ariane, on découvre la ville de Los Angeles.</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-4" style="border-width: 0px; font-family: Times, serif; font-size: 12px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<span class="char-style-override-3" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px; font-weight: bold;" xml:lang="fr-FR">Prix & Distinctions:</span><span class="char-style-override-7" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;"></span></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
• Bourse «Brouillon d’un rêve», SCAM, 2013.</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-4" style="border-width: 0px; font-family: Times, serif; font-size: 12px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<span class="char-style-override-7" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR">• Projet Extérieur, Le Fresnoy, Studio National des Arts Contemporains, 2017.</span><span class="char-style-override-3" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px; font-weight: bold;" xml:lang="fr-FR"></span></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-9" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; font-weight: bold; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<br /></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-4" style="border-width: 0px; font-family: Times, serif; font-size: 12px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<span class="char-style-override-3" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px; font-weight: bold;" xml:lang="fr-FR">2015 ADAMA,</span><span class="char-style-override-7" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR"> Long métrage d’animation, 85’, Animation (Naïa Productions)</span></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-4" style="border-width: 0px; font-family: Times, serif; font-size: 12px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<span class="char-style-override-6" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px; font-style: italic;" xml:lang="fr-FR">https://vimeo.com/130079587</span><span class="char-style-override-7" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR"></span></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
Adama, 12 ans, vit dans un village isolé de l’Afrique de l’Ouest. Au-delà des falaises s’étend le Monde des Souffles. Un monde en Guerre. Quand Samba, son frère aîné, quitte brutalement le village, Adama décide de partir à sa recherche.</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-9" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; font-weight: bold; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
Prix & Distinctions:</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-4" style="border-width: 0px; font-family: Times, serif; font-size: 12px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<span class="char-style-override-7" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR">• Nommé au César du meilleur Film d’Animation</span><span class="char-style-override-8" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR"></span></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
• European Film Awards 2015 - Nommé parmi les 3 Meilleurs films Européens de 2015</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
• Chicago Int. Children Film Festival : Meilleur Film & Liv Ullmann Peace Prize</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
• Anim’est Bucarest 2015 : Meilleur long-métrage</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
• Festival d’Annaba du Film Méditerranéen, Algérie 2015 - Meilleur Scénario</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
• Leucate, Voix d’étoiles, France 2015 : Meilleure bande son, Meilleur Interprète (Azize Diabate)</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
• Gijon Film Festival 2015 : Prix spécial du Jury</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-4" style="border-width: 0px; font-family: Times, serif; font-size: 12px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<span class="char-style-override-3" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px; font-weight: bold;" xml:lang="fr-FR">Selection Officielle (extrait):</span><span class="char-style-override-7" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR"></span></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
• Festival International du film d’animation d’Annecy 2015 - Official selection, Competition</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
• San Sebastian, 2015 - Zabaltegi</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
• BFI London film festival 2015 - Family</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
• Chicago International Film Festival 2015 - World Films</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
• Busan BIFF South Korea 2015 - Competition</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
• Ottawa OIAFF 2015 - Competition</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
• Stockholm IFF - Migrations Spotlight</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
• New York Children film festival, USA, 2016 - Competition</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
• Tokyo Anime Award Festival, TAAF, Japon, 2016 - Competition</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-9" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; font-weight: bold; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<br /></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-4" style="border-width: 0px; font-family: Times, serif; font-size: 12px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<span class="char-style-override-3" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px; font-weight: bold;" xml:lang="fr-FR">2010 LA MARCHE,</span><span class="char-style-override-7" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR"> Court métrage, 3’, Animation (Naïa Productions)</span></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-4" style="border-width: 0px; font-family: Times, serif; font-size: 12px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<span class="char-style-override-6" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px; font-style: italic;" xml:lang="fr-FR">https://vimeo.com/13038915</span><span class="char-style-override-7" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR"></span></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
Seul, un homme marche. Seul avec le néant, seul avec la vie et seul avec la folie humaine qui errent dans sa tête vide. L’évolution du monde, l’histoire qui s’accélère, la crise écologique… Une invitation à réfléchir sur notre nature. En gardant espoir.</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
(Festival International Très Courts Paris 2010, Festival International des arts vidéo Marseille 2010, Festival International d’animation de Vilnius Lituanie 2011, Streetlab Festival Amsterdam 2011, 23èmes instants numériques...)</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-9" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; font-weight: bold; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<br /></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-9" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; font-weight: bold; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<br /></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-4" style="border-width: 0px; font-family: Times, serif; font-size: 12px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<span class="char-style-override-3" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px; font-weight: bold;" xml:lang="fr-FR">2007 LE PRÉSAGE,</span><span class="char-style-override-7" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR"> Court métrage, 5’, Animation (Calarts)</span></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-4" style="border-width: 0px; font-family: Times, serif; font-size: 12px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<span class="char-style-override-6" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px; font-style: italic;" xml:lang="fr-FR">https://vimeo.com/9548649</span><span class="char-style-override-7" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR"></span></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
Longtemps avant que le bitume ait recouvert la terre originelle, corbeaux et rochers cachaient encore visions et signes. Et des fruits inconnus pouvaient devenir présages d’une réalité parallèle.</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
(Calarts Producer Show 2007, Animest Bucharest 2009, Clermont-Ferrand 2009, Meilleur film d’animation au Lucca film festival 2009)</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<br /></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<br /></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-4" style="border-width: 0px; font-family: Times, serif; font-size: 12px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<span class="char-style-override-3" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px; font-weight: bold;" xml:lang="fr-FR">2007 BLINDSPOT,</span><span class="char-style-override-7" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR"> Court métrage, 3’, Animation (Gobelins)</span></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-4" style="border-width: 0px; font-family: Times, serif; font-size: 12px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<span class="char-style-override-6" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px; font-style: italic;" xml:lang="fr-FR">https://vimeo.com/35421799</span><span class="char-style-override-7" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR"></span></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
Après avoir assisté à un Hold-up dans une épicerie, on constate que les cameras de surveillance ont enregistré une toute autre version des évènements…</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
(Festival de Cannes Cinéfondation 2008, Siggraph 2008, Meilleur Film à Anima Mundi 2008 São Paulo, Bourse Lagardère/Fondation de France 2007…)</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
Jeremy Cantor, Secret of CG Shot filmmakers, Un chapitre consacré au film.</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-10" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<br /></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-11" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<br /></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-4" style="border-width: 0px; font-family: Times, serif; font-size: 12px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<span class="char-style-override-4" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 24px;" xml:lang="fr-FR">Performances & Expositions</span><span class="char-style-override-7" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR"></span></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-9" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; font-weight: bold; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<br /></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-9" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; font-weight: bold; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<br /></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-4" style="border-width: 0px; font-family: Times, serif; font-size: 12px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<span class="char-style-override-3" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px; font-weight: bold;" xml:lang="fr-FR">2017 PANGAEA, </span><span class="char-style-override-7" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR">4 mn Loop, 3 video channels, 4 sound channels.</span></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
Installation Vidéo, Exposition «Swimming is Saving», Commissaire Chiara Parisi.</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
https://vimeo.com/234222383</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-9" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; font-weight: bold; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<br /></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-4" style="border-width: 0px; font-family: Times, serif; font-size: 12px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<span class="char-style-override-3" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px; font-weight: bold;" xml:lang="fr-FR">2017 SLEEPING GIANTS, </span><span class="char-style-override-7" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR">45m, Loop, Part of Capo D’arte. Ponte Ciolo, Puglia, Italia.</span></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
En collaboration avec Lancelot Hamelin. Comissaire Francesco Petrucci.</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
https://vimeo.com/228506091</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<br /></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-4" style="border-width: 0px; font-family: Times, serif; font-size: 12px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<span class="char-style-override-3" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px; font-weight: bold;" xml:lang="fr-FR">2015 BLACKOUT, </span><span class="char-style-override-7" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR">15mn Live Projection & Musique. En collaboration avec Native Maqari & Keziah Jones. https://www.youtube.com/watch?v=k58ewl1D_mo</span></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
• Villa Médicis, Rome, Juin 2017</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-4" style="border-width: 0px; font-family: Times, serif; font-size: 12px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<span class="char-style-override-7" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR">• Palazzo Lenzi, Florence, Juillet 2017</span><span class="char-style-override-3" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px; font-weight: bold;" xml:lang="fr-FR"></span></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
• Villa Radet, Cité des Arts de Montmartre, Octobre 2017 (Nuit Blanche)</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
• Chateau de Chamarande, Novembre 2017.</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-9" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; font-weight: bold; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<br /></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-4" style="border-width: 0px; font-family: Times, serif; font-size: 12px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<span class="char-style-override-3" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px; font-weight: bold;" xml:lang="fr-FR">2015 REVISITING WONDERLAND, </span><span class="char-style-override-7" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR">60mn, 2015, avec la cie Cocoondance et Laure Dupont. Un duo danse et animation-en-direct, inspiré par le travail littéraire et graphique de Lewis Carrol.</span></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
• Teater im Ballsall Tanzsolo Festival, Bonn, Allemagne Juin 2015</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
• La Belle Usine, Fully, CH, Octobre 2015</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
• Dense Bamako Danse, Bamako, Mali, Novembre 2015</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
• InShadow Festival, São Luiz Teatro Municipal, Lisbonne, Décembre 2015</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
• Theater de NWE Vorst, Tilburg (NL), Décembre 2015</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-9" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; font-weight: bold; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<br /></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-4" style="border-width: 0px; font-family: Times, serif; font-size: 12px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<span class="char-style-override-3" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px; font-weight: bold;" xml:lang="fr-FR">2012 YELLOW LINE PROJECT </span><span class="char-style-override-7" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR">Exposition solo, travail sur la ville de Los Angeles lié au court-métrage documentaire </span><span class="char-style-override-6" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px; font-style: italic;" xml:lang="fr-FR">Yellow Line</span><span class="char-style-override-7" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR"></span></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-4" style="border-width: 0px; font-family: Times, serif; font-size: 12px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<span class="char-style-override-7" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR">• Caltrans Museum</span><span class="char-style-override-8" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR">, District 7, Los Angeles, USA.</span></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
• America House, Lyon</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
• Gallerie Moretti, Paris</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-11" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 16px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<br /></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-12" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 24px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
Résidences</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-10" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 14px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<br /></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-4" style="border-width: 0px; font-family: Times, serif; font-size: 12px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<span class="char-style-override-3" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px; font-weight: bold;" xml:lang="fr-FR">2016 / 2017 VILLA MÉDICIS, Académie de France à Rome, </span><span class="char-style-override-7" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR">Pensionnaire CInéaste</span><br />
<span class="char-style-override-7" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR"><br /></span></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-4" style="border-width: 0px; font-family: Times, serif; font-size: 12px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<span class="char-style-override-3" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px; font-weight: bold;" xml:lang="fr-FR">2011 TORINO FILM LAB, </span><span class="char-style-override-7" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR">FrameWork 2011,</span><span class="char-style-override-3" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px; font-weight: bold;" xml:lang="fr-FR"> </span><span class="char-style-override-7" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR">Turin, Italie.</span></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-4" style="border-width: 0px; font-family: Times, serif; font-size: 12px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<span class="char-style-override-7" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR">Laboratoire de développement cinématographique. Prix du développement avec </span><span class="char-style-override-6" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px; font-style: italic;" xml:lang="fr-FR">Adama</span><span class="char-style-override-7" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR">.</span><br />
<span class="char-style-override-7" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR"><br /></span></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-4" style="border-width: 0px; font-family: Times, serif; font-size: 12px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<span class="char-style-override-3" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px; font-weight: bold;" xml:lang="fr-FR">2010 LE GROUPE OUEST, </span><span class="char-style-override-7" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR">Résidence d’écriture scénaristique, Brignogan, France.</span></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-4" style="border-width: 0px; font-family: Times, serif; font-size: 12px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<span class="char-style-override-7" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR">Écriture du long métrage d’animation </span><span class="char-style-override-6" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px; font-style: italic;" xml:lang="fr-FR">Adama</span><span class="char-style-override-7" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR">, avec Julien Lilti.</span><br />
<span class="char-style-override-7" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR"><br /></span></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-4" style="border-width: 0px; font-family: Times, serif; font-size: 12px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<span class="char-style-override-3" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px; font-weight: bold;" xml:lang="fr-FR">2009 FELDSTARKE INTERNATIONAL</span><span class="char-style-override-8" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR">, </span><span class="char-style-override-7" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR">Résidence Multidisciplinaire.</span></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-4" style="border-width: 0px; font-family: Times, serif; font-size: 12px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<span class="char-style-override-6" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px; font-style: italic;" xml:lang="fr-FR">Le 104</span><span class="char-style-override-7" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR">, Paris, France / </span><span class="char-style-override-6" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px; font-style: italic;" xml:lang="fr-FR">Calarts</span><span class="char-style-override-7" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR">, Los Angeles, USA / </span><span class="char-style-override-6" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px; font-style: italic;" xml:lang="fr-FR">Pact Zollverein</span><span class="char-style-override-7" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR">, Essen, Allemagne.</span></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
50 artistes de toutes disciplines, mis dans un incubateur par groupes aléatoires, pour génerer un travail à la croisée des chemins.</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<br /></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<br /></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-4" style="border-width: 0px; font-family: Times, serif; font-size: 12px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<span class="char-style-override-4" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 24px;" xml:lang="fr-FR">Éducation</span><span class="char-style-override-7" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR"></span></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<br /></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-4" style="border-width: 0px; font-family: Times, serif; font-size: 12px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<span class="char-style-override-3" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px; font-weight: bold;" xml:lang="fr-FR">2007 CALIFORNIA INSTITUTE OF THE ARTS (CALARTS)</span><span class="char-style-override-8" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR">, Los Angeles, USA.</span></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-4" style="border-width: 0px; font-family: Times, serif; font-size: 12px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<span class="char-style-override-7" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR">Étudiant en échange au sein du département Cinéma d’animation & Cinéma expérimental.</span><span class="char-style-override-8" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR"></span></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-13" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<br /></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-4" style="border-width: 0px; font-family: Times, serif; font-size: 12px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<span class="char-style-override-3" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px; font-weight: bold;" xml:lang="fr-FR">2004 / 2007 GOBELINS, L’ECOLE DE L’IMAGE</span><span class="char-style-override-8" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR">, Paris, France</span></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
Conception et Réalisation de films d’animation.</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<br /></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-4" style="border-width: 0px; font-family: Times, serif; font-size: 12px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<span class="char-style-override-3" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px; font-weight: bold;" xml:lang="fr-FR">2001 / 2003 ECOLE EMILE COHL</span><span class="char-style-override-8" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR">, Lyon, France</span></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
Probatoire en Dessin, Peinture et Sculpture. (Major de promotion)</div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<br /></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-4" style="border-width: 0px; font-family: Times, serif; font-size: 12px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
<span class="char-style-override-3" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px; font-weight: bold;" xml:lang="fr-FR">1998 / 2001 UNIVERSITÉ LYON 1, </span><span class="char-style-override-8" face=""helvetica neue" , sans-serif" style="font-size: 11px;" xml:lang="fr-FR">Lyon, France</span></div>
<div class="Basic-Paragraph para-style-override-7" style="border-width: 0px; font-family: "Helvetica Neue", sans-serif; font-size: 11px; font-style: normal; line-height: 1.2; padding: 0px;" xml:lang="en-US">
Diplôme d’Etudes Générales Universitaires, Géologie, Sciences de la matière.</div>
</div>
<span class="Apple-style-span" style="color: #222222;"><span class="Apple-style-span">
</span></span></div>
</div>
</div>
Simon ROUBYhttp://www.blogger.com/profile/12230156576042030379noreply@blogger.com